martes, noviembre 17, 2026

 


En 1600 un juez lo condenó a 200 azotes y lo echó de su propia tierra. Hoy, si abres un libro de historia en el capítulo de los incas, es muy probable que te encuentres uno de sus dibujos.

Se llamaba Felipe Guamán Poma de Ayala y era de la región de Huamanga, en lo que hoy es Ayacucho, Perú. Trabajaba de intérprete para los españoles. Decía que su padre venía de señores andinos y que su madre era hija de Túpac Inca Yupanqui. En los años 1590 se metió en un juicio por unas tierras en Chupas que, según él, eran de su familia, y en 1600 lo perdió: además de los azotes, le quitaron sus bienes y lo desterraron de Huamanga.
El Perú que le tocó vivir estaba al revés. En los pueblos de indios mandaban el corregidor y el cura, que abusaban de la gente y la castigaban sin piedad. El rey estaba al otro lado del mar y no veía nada de eso.
Ahí entendió algo: si el rey nunca iba a venir a verlo, había que llevárselo por escrito. Y para que lo viera como si estuviera ahí, también se lo iba a dibujar.
Según él, le dedicó casi treinta años. Escribió una historia del mundo contada desde los Andes, que arranca con Adán y Eva y llega hasta los abusos de la colonia, con 398 dibujos a tinta. Le propuso al rey que los indios se gobernaran con sus propios señores, sin españoles de por medio, siempre bajo la corona. Y en la portada se presentó como señor y príncipe.
En febrero de 1615, con ochenta años según su propia cuenta, le escribió a Felipe III para avisarle que el libro estaba listo. Era un viejo pobre y sin tierras, y aun así en sus páginas le habló al rey de frente:
"Sin los indios, Vuestra Majestad no vale cosa."
Luego se fue caminando hasta Lima con su hijo para entregar el manuscrito. Él mismo se dibujó en ese viaje y anotó que salió pobre y en pleno invierno.
Lo más probable es que el libro sí llegara a España, pero no hay ninguna prueba de que el rey lo abriera. Se cree que un embajador danés lo compró en Madrid, y quedó olvidado en la Biblioteca Real de Copenhague hasta que en 1908 un estudioso alemán dio con él. Hoy está en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO y cualquiera puede hojear gratis en internet sus 1.189 páginas.
Y aquí está la parte que casi nadie cuenta. Antes de escribir el libro, Guamán Poma trabajó como ayudante de Cristóbal de Albornoz, el cura que recorría la sierra destruyendo huacas, los lugares sagrados de los indios, y castigando a los que seguían con los ritos de sus abuelos. Y lo de príncipe solo lo dice él: en el juicio de 1600 sus rivales convencieron al juez de que en realidad era un indio pobre llamado Lázaro. Los historiadores todavía discuten quién era de verdad.
Cuando pierdes jugando en la cancha del otro, cámbiate de cancha. Guamán Poma perdió en los tribunales y siguió la pelea por escrito, donde ningún juez lo podía callar. Del que lo condenó casi nadie sabe el nombre.
¿Tú qué crees: era un príncipe que defendió a su pueblo o un hombre común que se inventó que era noble para que el rey lo escuchara?

Archivo del blog