martes, noviembre 05, 2013

EU and big polluters ignore climate action - pushing to expand carbon markets at COP19

For immediate release -

EU and big polluters ignore climate action - pushing to expand carbon markets at COP19

Brussels, 7th November 2013

The EU aims to expand carbon markets that would benefit big polluters at the UN climate talks, COP19 in Poland, says a statement signed by 120+ groups, movements and networks. The Statement denounces the corporate capture of COP19 by the same companies that stand to profit.

“The European Commission and the carbon crooks who turn profits from the failing EU ETS are pushing for a lifeline through linking up markets, foreshadowing a global carbon market,” stated Tamra Gilbertson from Carbon Trade Watch.

COP19 partners, explains the statement, include Polish energy group PGE, whose Belchatow coal-fired plant was the biggest polluter and the biggest recipient of free allowances in 2012. “ COP19 will be the most extreme case of corporate capture we have seen within the COP,” according to Belén Balanyá from Corporate Europe Observatory, “The Polish government has granted partner status to eleven companies, among them climate culprits with horrendous track records –  such as ArcelorMittal, the biggest beneficiary from the EU ETS, and auto maker BMW – who are blocking EU's attempts to reduce emissions from cars for decades.”

The statement highlights the links between the Polish Ministery of Economy and the coal industry, who are organising a Coal and Climate Summit in parallel to the climate talks. “The cooperation between the coal industry and the Polish government is blatant” says Maxime Combes from Attac France, “they have drafted a communiqué promoting coal as a solution to the climate crisis. Coal is one of the dirtiest energy sources, fuelling climate change.”  Rather than consuming coal and fossil fuels, EU countries should enable a just transition to a post-fossil fuel society. It is time to scrap the ETS and other attempts to commodify nature, time to leave fossil fuels and minerals in the ground, and time to start a real transition towards just and people-driven alternatives.

For more information contact

-Tamra Gilbertson, Carbon Trade Watch (Spain 0034 625498083)
- Maxime Combes, Attac France, (XXX)
- Belén Balanyá, Corporate Europe Observatory (Netherlands 0031(0)6 33090386)
- Lyda Fernanda Forero, Transnational Institute (Netherlands 0031(0) 685086340)








UE y los grandes contaminadores ignoran la acción climática - empujando para ampliar los mercados de carbono en COP19

Bruselas, 07 de noviembre 2013

La UE tiene como objetivo ampliar los mercados de carbono que se beneficiarían grandes contaminadores en las conversaciones climáticas de la ONU , COP19 en Polonia , dice una declaración firmada por 120 + grupos, movimientos y redes. La declaración denuncia la captura corporativa de la COP19 por las mismas compañías que se destacan a los beneficios.

" La Comisión Europea y los ladrones de carbono que a su vez los beneficios de los que fallan RCDE UE están presionando por una línea de vida a través de la vinculación de los mercados , presagiando un mercado mundial del carbono ", declaró Tamra Gilbertson de Carbon Trade Watch .

COP19 socios , explica el comunicado, incluyen el grupo energético polaco PGE , cuyo carbón Belchatow planta fue el mayor contaminador y el mayor receptor de derechos de emisión gratuitos en 2012. " COP19 será el caso más extremo de la captura corporativa que hemos visto en la Conferencia de las Partes ", según Belén Balanyá de Corporate Europe Observatory , "El gobierno polaco ha concedido la condición de socio a once empresas , entre ellos los culpables del clima con una trayectoria horrendos - tales como ArcelorMittal , el mayor beneficiario de las ETS y fabricante de automóviles BMW - . que están bloqueando los intentos de la UE de reducir las emisiones de los automóviles desde hace décadas "

La declaración pone de relieve los vínculos entre el Ministerio polaco de Economía y la industria del carbón , que están organizando un Carbón y Cumbre del Clima en paralelo a las negociaciones sobre el clima . "La cooperación entre la industria del carbón y el gobierno polaco es evidente ", dice Maxime Combes de Attac Francia, " que han elaborado un carbón promoción comunicado como una solución a la crisis climática. El carbón es una de las fuentes de energía más contaminantes , impulsando el cambio climático. "En lugar de consumir carbón y los combustibles fósiles , los países de la UE deberían permitir una transición justa hacia una sociedad post- combustible fósil. Es el momento de desechar las ETS y otros intentos de mercantilizar la naturaleza, el tiempo de dejar los combustibles fósiles y los minerales en el suelo , y el tiempo para iniciar una transición real hacia justas y gente-conducida alternativas.

Para obtener más información de contacto

- Tamra Gilbertson , Carbon Trade Watch ( España 0034 625 498 083 )
- Maxime Combes , Attac Francia, (XXX )
- Belén Balanyá , Corporate Europe Observatory (Países Bajos 0031 ( 0 ) 6 33090386 )
- Lyda Fernanda Forero , Transnational Institute ( Países Bajos 0031 ( 0 ) 685 086 340 )

Archivo del blog