El negro habla de los ríos
por Langston Hughes
"El negro habla de los ríos" examina la persistencia cultural de las experiencias, los logros y las dificultades de la población negra a lo largo de la historia.
Me bañaba en el Éufrates cuando los amaneceres eran jóvenes.
Construí mi cabaña cerca del Congo y me arrulló hasta quedarme dormido.
Contemplé el Nilo y erigí las pirámides sobre él.
El mar se come la tierra en casa
por Kofi Awoonor
"El mar se come la tierra en casa" narra la historia de un pequeño pueblo destruido por un mar embravecido y las vidas que se ven afectadas por ello.
Te reíste y te reíste y te reíste
Por Gabriel Okara
"Te reíste y te reíste y te reíste", de Gabriel Okara, es un poema significativo sobre la burla colonial, que celebra el orgullo africano, la resiliencia y la conexión con la naturaleza.
En tus oídos mi canción
¿Está fallando el motor del coche?
Deteniéndose con una tos ahogada;
Y te reíste y te reíste y te reíste.
El té con nuestras abuelas
Por Warsan Shire
"El té con nuestra abuela" explora la cultura, las tradiciones familiares y el papel de las abuelas a través de acciones cotidianas.
La mañana en que murió tu habooba
Pensé en mi ayeeyo, la mujer
Me pusieron el nombre de Warsan Baraka.
piel oscura como la pulpa del tamarindo,
El final
Por Gabriel Okara
'El final' de Gabriel Okara examina cómo el pasado influye en el futuro, utilizando el final de una celebración para mostrar la mezcla de aferrarse a las tradiciones mientras se avanza
La celebración ha terminado.
pero los ecos están por todas partes
girando como un harmatán
un torbellino levantando polvo alrededor
Pianos y tambores
Por Gabriel Okara
'Pianos y tambores' de Gabriel Okara yuxtapone ritmos primarios con complejidades modernas, explorando la identidad cultural y el anhelo de autenticidad
Al amanecer en la orilla del río
Escucho tambores de la selva telegrafiando
el ritmo místico, urgente, crudo
como carne sangrante, hablando de
Las hijas del mañana
por Lebogang Mashile
'Las hijas del mañana' de Lebogang Mashile es un poema que examina la identidad cultural y las influencias literarias
Quiero escribir un poema
Sobre chicas negras guapas
Quienes no se relajan y dejan que sus sueños se desvanezcan
Una imagen diferente
por Dudley Randall
"Una imagen diferente", de Dudley Randall, es un poema breve e impactante que habla del mundo contemporáneo y de un futuro sin racismo.
La edad
requiere esta tarea:
crear
una imagen diferente;
Para nuestras madres
por Felicia Olusanya
'Para nuestras madres' critica las tradiciones nigerianas, mostrando cómo las mujeres soportan matrimonios infelices y mantienen las costumbres, instando a las hijas a romper el ciclo
Nne, no puedo seguir así.
No puedo cruzarme de brazos y descansar,
Observando a esposas solitarias envolver sus cabezas con pañuelos tan grandes,
Llenándolo de sentimientos confiscados,
Habitante rural
Por Gabriel Okara
'Habitante rural' de Gabriel Okara ofrece una mirada a la vida de una mujer que vive en el campo en Nigeria y el duro trabajo que realiza todos los días
¡Es el canto del gallo!
Ella estira sus miembros doloridos
En su cama de bambú crujiente;
Y una vez más debe ir a la granja,
Igualdad
por Maya Angelou
«Igualdad», de Maya Angelou, es un poema inspirador con un mensaje positivo. Habla conmovedoramente sobre las posibilidades del futuro.
Declaras que me ves vagamente
a través de un cristal que no brillará,
aunque me presento ante vosotros con valentía,
recortado en rango y estancado en el tiempo.
Doblado doble con peso
Por Gabriel Okara
"Doblado por el peso", de Gabriel Okara, es un poema que examina las dificultades del período poscolonial en Nigeria y las compara con las dificultades que enfrenta la gente en la actualidad.
Doblado doble con peso
Nos dolía la espalda, nos quejábamos.
Nuestras cabezas se partieron, gemimos.
Gemimos pidiendo tiempo para levantar el peso alienígena.
Danza del nacimiento del niño al frente
Por Gabriel Okara
El cuarto poema de 'La invocación del pescador' analiza cómo las personas pueden unirse a través de sus tradiciones
Bailemos con los pies
que el ayer conoce
y cantar con voz
que irrumpe en el mañana
Contratistas
Por Gabriel Okara
'Contratistas' de Gabriel Okara es un poema que explora las ideas de corrupción dentro de las grandes organizaciones, sugiriendo que todos intentan obtener ganancias para sí mismos
Hombres y mujeres
Con rostros serios y aduladores,
Moviéndose con pasos de dinero; y recepcionistas
Con caras llenas de baches de importancia para el dinero
