ES IMPORTANTE FIRMAR ESTA PETICIÓN.
Fracking - amazing response! (Fracking - respuesta increíble!)
Recibidos
para mí
inglés
español Ver mensaje original
Traducir siempre: inglés
Hola Domingo Antonio,
Wow - en tan sólo los últimos días, nuestra petición al consejo de Lancashire ha disparado pasado 60.000 firmas! Pero con concejales ponen a votar sobre fracking en cuestión de horas, ¿podemos hacer esto aún más grande?
Si no lo ha hecho, por favor envíe este correo a un amigo y pedirles que tomar una posición contra el fracking. Si cada uno de nosotros puede persuadir a un solo amigo para firmar, podríamos golpear 100.000 firmas!
Tus amigos pueden firmar aquí:
https://secure.greenpeace.org.uk/fracking-urgent-sign
Mientras escribo esto, estoy en Preston. Y más tarde hoy me uniré a cientos de personas para una manifestación fuera de las oficinas centrales de consejo Lancashire aquí. Estaremos recordando concejales que si queremos tener alguna posibilidad de detener el cambio climático catastrófico, tenemos que dejar los combustibles fósiles bajo tierra e invertir en energía limpia y renovable en su lugar.
Voy a ser la entrega en la petición ante el consejo proyecta su votación final. Así que en estas últimas horas, por favor anime a sus amigos para añadir su nombre también.
Gracias - una vez más - por todo lo que haces.
Ricardo
---------------
Aquí está el email que le envié el viernes pasado:
Hola Domingo Antonio,
Éste es el filo de la navaja.
En Lancashire, un voto crítico está teniendo lugar en donde los concejales del condado podrían cerrar de golpe las puertas, ya sea en planes de perforar para el gas de esquisto, o dar paso y dejar que la industria fracking en.
Y en este momento, es el cuello y el cuello! Siete consejeros han votado a favor de fracking, con otras siete personas de pie en contra.
Los concejales se reunirán el lunes para tratar de romper el punto muerto, por lo que es una carrera contra el tiempo para ganar este.
Acabamos de lanzar una petición urgente pidiendo a los concejales que votaron en contra fracking para permanecer fuerte y de usar su influencia para hablar a otros todo el año. Debe identificarse luego compartir lo largo y ancho!
https://secure.greenpeace.org.uk/fracking-urgent-sign
Fracking - fracturación hidráulica o - es un proceso destructivo y sucia usando una mezcla de agua y productos químicos para destruir las rocas y liberar el gas atrapado y aceite. No sólo estos productos químicos han sido relacionados con la contaminación del agua [1], pero la quema de combustibles fósiles más bombas más contaminación de carbono en el aire, el calentamiento del planeta más allá.
Si Cuadrilla - la empresa que quiere perforar - gana en Lancashire que podría allanar el camino para que las comunidades de todo el país para abrirse a un guión imprudente para el gas.
Tirar todo de Cuadrilla en esto. Ya han lanzado una campaña masiva de panfletos para tratar de influir en el debate [2]. Han bombardearon a miles a las empresas locales y los clubes deportivos en un intento de ganar el favor [3]. E incluso han ido tan lejos como tratando de silenciar a los manifestantes mediante la suscripción de una orden judicial contra los grupos comunitarios [4].
Pero aquí es donde se pone aún peor: Parece Cuadrilla podría tomar consejo de Lancashire a la corte, si los concejales decidieron votar por planes de frack.
Con el riesgo de un caso judicial caro en la mesa, algunos concejales se han pronunciado acerca de la increíble presión que están bajo. Así que en este momento crucial, tenemos que hacerles saber que si toman una posición contra el fracking, estaremos allí para luchar contra su esquina.
He firmado la petición diciendo concejales Lancashire no a ceder a la industria fracking. Con una decisión final programado para ser realizado el lunes, esto es tan urgente como se pone. ¿Puedes firmar rápidamente también?
https://secure.greenpeace.org.uk/fracking-urgent-sign
No sabemos de qué manera éste va a ir, es demasiado cerca de la llamada. Pero sí sabemos que hay una cosa que la industria fracking no tiene - y eso es el poder del pueblo. Es el poder del pueblo que llevó a la congelación de los permisos de fracking en Escocia y Gales. Y era poder popular que llevó a la prohibición de fracking en Francia y Nueva York.
Estas victorias muestran que cuando trabajamos juntos, podemos ganar - incluso en contra de las probabilidades. Así que con tan sólo unos días para ir antes de la decisión final sobre el fracking en Lancashire, vamos a darle esta todo lo que tenemos!
Con todo mi agradecimiento,
Ricardo
PS. Ayer, el consejo Lancashire echó una de las aplicaciones de Cuadrilla de Frack de gas de esquisto. Vamos a asegurarnos de que tirar el segundo también. Firma la petición urgente aquí:
https://secure.greenpeace.org.uk/fracking-urgent-sign
NOTAS:
1. http://thinkprogress.org/climate/2014/08/29/3477184/pennsylvania-fracking-water-contamination/
2. http://www.refracktion.com/index.php/lies-damned-lies-and-cuadrillas-community-newsletter/
3. http://www.telegraph.co.uk/finance/comment/citydiary/10944630/Dashwood-Fracking-company-makes-friends-with-19000-rugby-deal.html
4. http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-lancashire-29540520
