DICCIONARIO TAINO.

 

TAINO-CASTELLANO-AAA-ZZZ

ACÚ Ojo

AGUCAT Moneda

AJI Picante Caliente

AKANI Enemigo

AMARACA Sagrada Matraca Ceremonial de Madera, instrumento hecho de madera de Capa Negra

AMÁ Río, Cuerpo de Agua

ANA Flor

ANACAONA Flor de Oro

ANANA Piña (Ver Yayama)

ANANI Flor de Agua

ANAIBOA Almidón o jugo blanco sacado de la Yuca dulce, usado para preparar una bebida (Naiboa)

ANKI Persona Malvada

AÓN Perro o Perrito

APITO Infinita, sin Principio o Fin

ARÁ Gente

ARA Guacamayo, pequeño Pájaro Rojo

ARACOEL Abuela

ARÁGUACA Danza

ARÁGUACÚ Gente Sagrada, el nombre de donde sale el origen de la palabra Arahuaco

AREPA Torta de Maíz

AREITO Un Baile y canto Histórico tradicional

ARÍ Invasor

ARIJUA Extranjero

ARIKE Cordel para cargar un bulto de Peces, hecha de una tira de Yagua de la Palma Real

AROCOEL Abuelo

ATABEY Madre Tierra

BABA Padre

BAGUA Mar

BAIRA Arco

BAJACÚ Alba, la luz del amanecer

BAJARI Un titulo de distinción y alto respeto

BANA Grandeza o Gran lugar

BARA Matar o Muerte

BARACUTEY Solitario, Animal o persona que anda solo

BARBACOA Plataforma con cuatro patas; usado como una Torre de Aviso

BARBECUE Un mala traducción escrita entre Español y el Ingles de la palabra en Taino de Barbicú

BARBICÚ Asado de carne, usando un hoyo de fuego y una Barbacoa como plataforma para montar la carne

BATATA Patata

BATEY Plaza Ceremonial Sagrada y también se usa para el nombre del sagrado Juego de Pelota

BATÚ Pelota

BI Vida, Principio o primero

BIBI Madre

BIEKE Pequeña Tierra

BIJA Pintura Roja o Achiote

BIJAO Paja, hecha de las hojas de la Palma Yarey, usada en la construcción de los Bohíos o Casas Redondas

BIJIRITA Paloma Turca

BIMINI Vida de Agua del las Quebradas También el nombre del Estado de Florida, USA

BO Gran, Grandeza o Grande

BOBA Serpiente

BOCIBA Piedra Grande también Cibabo

BOHITI Shaman, un líder espiritual Taino, uno que tiene la sabiduria de los dos mundos de plantas y espiritus

BONIATA Yuca Dulce

BORIA Trabajo

BORIKE'N Gran Tierra Del Valiente Y Noble Señor

BOYA Espíritu Maligno

BURE'N Plato llano y redondo de barro, usado para cocinar pan Casabi

BUTICACÚ Ojos Zarcos, Es también usado como un insulto entre los Tainos

BO Redonda, como una Isla o Bohío

BÓ Gran Señor

BO'JIKE Significa "Gran Señor de las Bosque y Tierra" Shaman, Curandero, Medico del Tribu También Ver Bohiti

BOHÍO Casa redonda

BORICÚA Gente Valiente de la Casa Sacreta"

CABUYA Cordel delgado, cuerda fina usada en la Pesca (Ver Jico)

CACIKE Jefe

CACIBAJAGUA Cueva Negra

CACONA Recompensa

CAGUAMA Tortuga Grande del Mar, pero mucho mas grande que Carey o tortuga del Mar

CAGUANA Madre de Fertilidad, también conocida por el nombre de La Mujer de Caguana

CAICU Arrecife o Islita puente de tierra

CAJAYA Tiburón Hembra

CALICHI Fuente de la Montaña Alta

CÁN Centro Ver Huracán

CANARI Olla, hecho de barro

CANEY Case Larga, Casa del Jefe Máximo o Anciano del Tribu o Pueblo Taino

CANIBA Indio Caribe

CANOA Barco Pequeño, Embarcación

CANOCUM Numero 3 Tres

CAONA Oro Amarillo

CARACURI Sortija de narices o Joya para las narices Muchas veces estaban hecho de Oro

CAREY Tortuga Verde del Mar

CARÍ Isla de los Valientes The name of the Island of Trinidad

CARIB Hombre Fuerte

CARIBE Gente Brava

CASABI Pan, hecho de la Yuca

CATEY Estorbar, Molestar

CAY Isla

CAYAJOBO Mate Colorado un color rojo sin brillo

CAYAYA Arbusto

CAYO Paso Entre Islas, o una llave

CAYUCO Embarcación, hecho de una sola pieza de madera, plana, sin quilla

CEMI Significa "Frente del Señor" es también un Tótem

CHICHA Cerveza, una bebida fermentada del maíz

CIBA Piedra

CIBAO Montaña de Piedra

CIBUCÁN Extractor o Exprimidor, un aparato cilíndrico largo, hecho de fibras, para extraerle el jugo venenoso de la Yuca

CIKE'O Tierra de Montaña de Piedra

CIMÚ Frente de la persona

COA Instrumento o palo de agrícola hecho de madera

COBO Caracol Marino del mar

COCUYO Pequeño Insecto Luminoso, con una luz azulada en color, salen de noche Ver Cucubano

COHOBA Polvo Sagrado Ceremonial, hecho de la semilla del árbol Cojobana

COJIBA Tabaco rollado, También Cohíba una de las mezclas usada en ceremonia de Cohíba

COJIBI Cigarrillo, un termino moderno usado por la gente Taina, un Cigarro pequeño

COKÍ Ranita de Árbol, Significa "Espíritu del Árbol de Tierra" La Rana Verde Del Árbol

COLIBRI Pica Flor

CONÚCO Fincas, Labranza o Jardines de siembra

CORI Guimo

CÚ Sagrado, Sitio Sagrado (Ver Kú)

CUCUBANO Grande Insecto Luminoso, con cuatro alas y dos luces, salen de noche Ver Cocuyo

CUEY Objeto Sagrado

CUYO Luz

CHÁGARA Pequeño Cangrejo negro del Río

CHORETO Abundancia

CHEMÍN Tótem, Es otra manera de decir la palabra Cemi

DA Yo o Mi

DACA Yo soy

DACA-ABABA Yo soy un Padre

DAJAO Pez de Río

DATIAO Mi Amigo o Soy Amigo

DATIJAO Mi Señor, es Expresión de Aprecio

DIGO Jabón, usado para lavar el cuerpo, echo de una planta

DITA Vasija de Comer comida, hecha de la Higuera

DUJO Asiento, un asiento Ceremonial del Jefe de un Pueblo Taino

ECTOR Maíz tierno o maíz dulce

EIERÍ Hombres, Es una palabra del lenguaje de las mujeres Tainos

ERACRA Casa, es otra palabra para Bohío o casa en el lenguaje de las Mujeres Tainos

FOTUTO Trompeta de caracol de Mar

GOEIZ Espíritu de una persona viva

GUA pron : EL o La, Usado con gente de alto rango, ejemplo EL Rey o La Reina

GUABA Araña

GUABASA Fruto que comen los Muertos y los sostiene en la Otra-Vida

GUACA Parte, Región o Cercanía

GUÁCARA Cueva o La Región del Lugar del Nacimiento

GUADA Jardín

GUAGUA Autobús o Coche, un termino moderno Taino para transito

GUAIBÁ Retírate o Vete

GUAILI Nene o Niño pequeño Infante

GUAITIAO Amigo o Amigos

GUAJEY Raspador de Higuera Un instrumento musical, también conocido como Guiro

GUAKE'TE Juntar o Reunir la gente de la Tierra, en fiesta

GUÁKIA Nosotros o Nuestro

GUALI Hijo, Hijos o Niños

GUAMA Principal y superior, una manera de Jefe del Tribu

GUAMÁ Árbol Grande de Sombra, Árbol Frutal

GUAMI Señor

GUAMÍKE'NI Señor de la Tierra Y Agua Un nombre con que llamban los Tainos ha Cristóbal Colon

GUAMÍKE'NA Gran Señor, Nombre dado a los Jefes Supremos

GUAMÍKE'NA Españoles

GUAMO Trompeta, hecho del Caracol Grande del Mar

GUANAJO Pavo

GUANI Pica flor Abeja

GUANÍ Hombre Noble

GUANÍN Medalla de Oro colgada del cuello del Jefe, símbolo de la autoridad

GUANIME Pan de Maíz, hecha de harina de maíz, en forma bolito cilíndrico

GUARÁ Sitio

GUARAGUAO Halcón del Rabo Colorado

GUARE Mellizos

GUARICO Ven o Venga acá

GUAROCO Recuerdo, Conocer

GUATA Mentira o Mentiroso

GUATIAO Ceremonia del entre cambio de Nombres, y también una persona adoptada

GUATÚ Fuego

GUAY Muestra de emoción o dolor, como en decir Ay! me duele

YUCAYEKE' GUAY! Atención Pueblo

GUAYO Rallo, tabla usada para rallar la yuca en la preparación del Pan Casabe

GUAZABARA Guerra o Guerrero

GUEY Sol

HAITI Verdadero nombre de la isla de Santo Domingo/Haiti

HAMACA Cama colgante, hecho de algodón

HAN Si

HAN-HAN Si, asi

HEKITI Uno

HUPIA Fantasma, Espíritu de un difunto (Ver Opia)

HURA Viento

HURACÁN Centro Del Viento Hura, Viento y Cán, Centro

HUTIA Conejo, del Caribe

I' Espíritu, en este caso como en la palabra "Operíto", Espíritu de una persona muerta o Hupia, espíritu fantasma de la noche

IGUACA Cotorra Verde

IGUANA Lagarto Grande Verde

INAGUA Falda Larga hecha de algodón blanco, usada por las Mujeres casadas

I'NARÚ Mujer o Espíritu de Mujer

INRIRI Pájaro Carpintero

I'RO Hombre o Espíritu de Hombre

ITA Rojo

ITÁ No se

JÁ Sonido usado para mostrar emoción o admiración, como en Ay!

JABA Cesta, usado para cargar cosas, Hecha de bijaos o las hojas del la Palma de Yarey

JÁBAO Instrumento musical de tres cuerdas, hecho de la higuera, con tres cuerdas del intestino o tripa del gato Yamuy

JAGUA Tinta Negro, usada para tintar la fabrica del algodón y pintar el cuerpo

JAGUA Árbol Frutal, el jugo es color blanco pero en tiempo el jugo se cambia a un color negro de este jugo negro de la Jagua se consigue una tinta para pintar el cuerpo y para pintar la materiales del algodón blanco

JÁTIBONICÚ Gran Sitio Alto de las Aguas Sagradas antiguo pueblo del Cacique Orocobix en las montañas centrales de Puerto Rico

JAIBA Cangrejo de Río o Cangrejo de agua dulce

JAUJÁU Pan de Yuca dulce pero mas fino

JEITICACÚ Ojos Negros, Es también un insulto entre nuestra gente Taino

JEJE'N Mosquito

JIBA Monte, o Bosque

JIBARO Hombre Del Monte

JIBE Cedazo, usado para colador de la harina de yuca

JIBIRIA Sandia

JICO Un cordel o soga, para colgar la Hamaca (Ver Cabuya)

JICOTEA Tortuga de Tierra

JIMAGUA Mellizos, semejantes o muy parecidos

JUJO Culebra

KACHI Sol, otra manera de decir Guey o Sol en el lenguaje Taino

KAI Alimento

KARAYA Luna

KE' Tierra o Terreno

KÍ Espíritu de Tierra

KÚ Templo Sagrado o Adoratorio (Ver Cú)

LI El, lo o Ellos

LIANI Esposa

LIREN Fruta que crece en una mata

LUKIYO Espíritu de la Montaña de la Tierra Blanca Una Montaña Sagrada y Bosque en Puerto Rico Es una corrupción de la palabra Taino Yukeió

MA Grande

MABÍ Una Bebida Refrescante y fermentada, hecha de la cáscara de la fruta del arbol de Mabí

MABOYA Grande Maligno o El Gran Espíritu Maligno

MABUYA Fantasma

MACANA Garrote, Garrote de Guerra

MACA Árbol

MACÚ Ojos Grandes

MACUTO Cesta honda, hecho de bejucos

MAGÚEY Gran Sol, un tambor (Ver Mayohuacán)

MAHITE Desdientado o si le falta dientes

MAJA Culebra grande

MANAYA n: Hacha, de Piedra

MANATÍ Vaca Sagrada del Mar, es "Gran Mujer del Grande Espíritu de las Aguas" También se llama Manatee

MANICATO Una persona esforzada, valiente y de buen corazón

MAO Peto de Algodón, para la protección del tórax

MARACA Matraca hecho de Higuera, un instrumento musical

MATÚM Generosidad, compartir todo es un noble patrón cultural del Taino

MATÚN Generoso

MAYOHUACÁN Tambor Sagrado Ceremonial Taino (Ver Magúey)

MIME Mosca Pequeña

MINI Fuente o Quebrada de Agua

MOIN Sangre

MÚ Cabeza Ver Cimú

MUCARO Buho, Ave de la noche Águila de la noche, símbolo Espiritual

N Noble Señor

NA Cosa

NACÁN Centro

NAGUA Pequeña Falda hecha de Algodón blanco, también usado hoy en día por los Hombres Tainos

GUANIKEYU Taparrabo

NAIBOA Jugo venenoso de la Yuca brava, usado en los ríos para la pesca (Ver Anaiboa)

NAJE Remo, usado para remo en las Canoas o Barcos

NANÁ Nena

NANICHI Mi Corazón o Mi Amo

NANIKI Espíritu o ser activo

NATIAO Hermano o Hermanos como en una Familia

NI Agua

NIGUA Insecto, semejante a la pulga, que penetra por la piel de los pies

NITAYNO Sub-Jefe

O Montaña

OCAMA Oye

OCONUCO Finca de Montaña

OPERÍTO Muerto o el Espíritu de una persona cuando esta Muerto

OPÍA Espíritu Ver Hupia

OSAMA Atención

OUBAO-MOIN Isla de Sangre

PIRAGUÁ Lancha Larga o Lancha de Guerra, Embarcación

PU Color Rojo Escarlata

QÚEMI Conejo del Caribe como la Hutia pero mas grande

RA Lugar o Lugar de Nacimiento

RAHE Hija

RAHU Hijos

RI Valiente, Valor, Bravo Espíritu

RIS Rojo

ROCO Recordar o Conocer

SABANA Valle Grande o Llanura Grande

SANACO Payaso, Bobo o Estúpido

SAO Llanura Pequeña

SAROBEY Algodón

SERRA Trueque o Cambio

SIANI Mujer Casada

SHINGU Río Amazonas

TABACÚ Tabaco

TAICARAYA Buenas Noches o Buena Luna

TAIGUEY Buen Día o Buen Sol

TAINO Bueno

TAINO-TÍ Que el Gran Espíritu bueno este contigo!" Muchos Tainos de hoy tienen este dicho

TAIUAITIAO Buen Amigo

TANAMA Mariposa

TAO Planchuela de metal, hecho de oro o cobre ien forma de una cruz

TATAGUA Joyas para las orejas, hecho de oro o caracoles del mar

TAU Hola

TAU-TÚA Bien Purgativo Se usaba para purgarse

TÍ Altura, Alteza, Alto, o Grande Espíritu es El Gran Espíritu

TIBISI Vegetal

TIBURON Tiburón

TONINA Delfín

TUNA De Agua Ver Ni

TURE Silla de patas cortas, hecha de madera

TUREY Cielo

TUREYGUA Celestial

UÁ No

UARÁ Tu

UICÚ Bebida fermentada Hecha del jugo de la Yuca

VEYCOSI Jugo de la Yuca

WARISHE Mujer, en el Lenguaje del Arahuaco

WÚA No!, pero con mas fuerza

YABISI Arbol

YARIMA Ano

YAGUASA Pato

YAMOCÁ Dos

YAMOCÁN Tres

YARA Sitio

YARABI Sitio Pequeño

YARA-RI Buen Sitio

YARI Pequeña Joyel de Oro, como collares de oro etc

YAMUY Gato

Y'AY'A Creador o Gran Espíritu termino Y'ay'a o I'aI'a tiene el sentido de Espíritu de Espíritus

YAYÁ Espíritu del Árbol

YAYAEL Hijo de Yaya

YAYAMA Piña (Ver Anana)

YNOA Jugo venenoso

Y'OCAHÚ Gran Espíritu de la Sagrada Montaña de la Yuca Otro de los nombres del Creador

YU Blanco

YUCAYEKE Pueblo

Y'ÚKEÍO Sagrado Espíritu de la Montaña de la Tierra blanca, un Espíritu Benéfico

YUKE' Tierra Blanca, montaña blanca

YUKE Yunque

ZI Este El , Eso

ZINATO Irritado

ZUIMACO Madre de Espíritus de Tierra

ZUM-ZUM Pica Flor (pájaro)

DICCIONARIOS_DIGITALES@telefonica.net

Apartado de Correos 1129 - 28080 - Madrid (España)

http - //www.diccionariosdigitales.com/

http - //www.fundaciondoctordepando.com/

Publicado por Brigada Cimarrona Sebastián Lemba

Tomado de la red.

El legado de Rachel Corrie: La lucha por la justicia

 TOMADA DE LA RED.

El legado de Rachel Corrie.

 

El legado de Rachel Corrie: La lucha por la justicia y la rendición de cuentas frente a la opresión Por JF Administrador The Jerusalem Fund,

 El legado de Rachel Corrie: La lucha por la justicia y la rendición de cuentas frente a la opresión

Por JF Administrador

The Jerusalem Fund, 31 de marzo de 2023

El 22 de marzo de 2023, The Jerusalem Fund celebró un acto para conmemorar el 20 aniversario de la muerte de Rachel Corrie a manos del régimen israelí. Rachel Corrie era una activista estadounidense de derechos humanos y miembro del Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM). Durante la Segunda Intifada, a principios de la década de 2000, Rachel Corrie viajó con un grupo de activistas del ISM a Gaza para protestar contra la ocupación israelí. El 16 de marzo de 2003, Rachel murió atropellada por una excavadora israelí cuando se interponía entre la excavadora y una casa palestina para impedir su demolición. El acto contó con la presencia de los padres de Rachel, Cindy y Craig Corrie, y fue moderado por la Directora Ejecutiva de la Jerusalem Fund, Jehad Abusalim.

CAMPAMENTO DE REFUGIADOS DE RAFAH, FRANJA DE GAZA - 16 DE MARZO: La activista pacifista estadounidense Rachel Corrie, de 23 años, intenta impedir que una excavadora israelí destruya tierras palestinas el 16 de marzo de 2003 en el campo de refugiados de Rafah, en la franja de Gaza. Corrie fue atropellada y enterrada en la arena por una excavadora israelí cuando intentaba impedir que destruyera una casa palestina en el campo de refugiados de Rafah. Corrie era miembro del Movimiento de Solidaridad Internacional. (Foto de Movimiento de Solidaridad Internacional/Getty Images)

El acto puso de relieve la cuestión de la rendición de cuentas y la imperiosa necesidad de un sistema jurídico justo en el contexto de la ocupación israelí, donde palestinos y activistas son objeto de un trato injusto sin poder recurrir a la justicia. Esto no sólo preocupa a la familia Corrie, sino que es un problema continuo para cualquiera que haya sido asesinado por la ocupación israelí. Como señalaron los padres de Rachel, la búsqueda de justicia para Rachel exige luchar por la misma justicia que Rachel buscó para el pueblo palestino.

Durante el acto, Craig Corrie habló de las diversas instituciones a las que se dirigieron para exigir responsabilidades por la muerte de Rachel. En un principio, la familia se dirigió al sistema de justicia militar israelí, que se había comprometido a llevar a cabo una investigación exhaustiva y a informar al presidente George Bush. Sin embargo, Israel cerró la investigación sin entregar un informe exhaustivo, alegando que los conductores de la excavadora desconocían la presencia de Raquel. Decepcionados con el resultado, Cindy y Craig se centraron en los canales diplomáticos. En 2008, la Oficina de Servicios a Ciudadanos Extranjeros se puso en contacto con los Corry para informarles de que se habían desatendido sus peticiones de una investigación completa. Posteriormente, el embajador entrante en Israel aseguró a la familia que presionaría a las autoridades israelíes para obtener respuestas, pero lamentablemente nada fructificó.

Además de las gestiones diplomáticas, hubo intentos de que el gobierno estadounidense realizara su propia investigación sobre la muerte de Rachel. Esto ocurrió cuando el congresista Baird presentó la HCR 111, que pedía tres acciones: 1) dar el pésame a Rachel y a su familia, 2) investigar a fondo la muerte de Rachel, y 3) colaboración entre los gobiernos estadounidense e israelí. Sin embargo, el Departamento de Justicia se negó a iniciar una investigación en 2006, lo que llevó a los Corry a presentar dos demandas. La primera iba dirigida contra Caterpillar Inc, fabricante de la excavadora que mató a Raquel, así como de otros equipos suministrados a Israel. En 2007, esta demanda fue desestimada alegando que determinar si Caterpillar facilitó crímenes de guerra entraría en conflicto con la política exterior estadounidense, ya que Estados Unidos paga y suministra equipos de Caterpillar a Israel. La segunda y última vía hacia la justicia que siguieron los Corry fue una demanda civil en el propio Israel, acusando a este país de violar el derecho a la vida de Rachel. El tribunal dictaminó que Raquel era responsable de su propia muerte, ya que se encontraba en una zona militar restringida, y que el Estado israelí no podía ser considerado responsable de las acciones llevadas a cabo en tiempo de guerra. La incapacidad de exigir responsabilidades a Israel por el asesinato de Raquel ilustra un sistema diseñado intencionadamente para mantener la opresión y la ocupación de Palestina.

A pesar de los infructuosos intentos de obtener justicia, el legado de Rachel Corrie ha dejado un impacto profundo y duradero. Tras su trágica muerte, se creó la Fundación Rachel Corrie para la Paz y la Justicia, que sirve no sólo como recuerdo de su vida, sino también como plataforma para continuar su incansable defensa de los derechos humanos en todo el mundo.

Las poderosas palabras de Rachel, "Ni siquiera podía creer que existiera un lugar así", sirven para recordar el bloqueo y la opresión sistémica que sufren los palestinos de Gaza a manos de Israel, donde sus derechos básicos se violan con frecuencia sin consecuencias. Para lograr un cambio, debemos rendir homenaje al activismo de Rachel denunciando y exigiendo responsabilidades a quienes ostentan el poder, especialmente en el Congreso estadounidense.

La vida y la obra de Rachel Corrie deben ser recordadas y mantenidas como un faro de esperanza y un símbolo de compromiso inquebrantable con la justicia y la paz. Inspirémonos en su legado para trabajar incansablemente en la construcción de un mundo en el que se protejan y defiendan los derechos fundamentales de todos.

-Este resumen ha sido escrito por Alec Bogash, becario de la Jerusalem Fund.

La activista pacifista estadounidense Rachel Corrie habla durante una entrevista en marzo de 2003 en el campo de refugiados de Rafah, en la Franja de Gaza. Getty

Un hombre de Gaza recuerda a la activista por la paz estadounidense Rachel Corrie, 20 años después de su muerte

Era como un ángel en la Tierra... Ahora el ejército israelí puede hacer cualquier cosa".

Andrew Buncombe

The national, Seattle. 27 de marzo de 2023

Kareem Nasrallah tenía 14 años cuando la activista por la paz estadounidense Rachel Corrie se presentó en casa de su familia en Gaza.

Hay una fotografía de ellos juntos, Rachel Corrie sentada a la derecha. El adolescente esboza una sonrisa desde atrás, con las manos protectoras sobre los hombros de Eman, una de sus dos hermanas.

Había conocido a otros activistas extranjeros y llegaría a admirar sus esfuerzos por detener la destrucción de propiedades palestinas por parte del ejército israelí.

Sin embargo, enseguida percibió algo diferente en Corrie, de 23 años, que bromeaba mientras le ayudaba con los deberes.

"Rachel era como un ángel en la Tierra", dijo Nasrallah, ahora de 34 años, desde Gaza, donde trabaja para una organización sin ánimo de lucro. "Tenía un corazón puro".

Han pasado 20 años desde que Rachel Corrie fue asesinada en Rafah, aplastada bajo las orugas de una excavadora blindada israelí de 60 toneladas.

Murió cuando los activistas intentaban detener la destrucción de propiedades por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel en lo que afirmaban era una operación contra insurgentes.

Los voluntarios no sólo actuaron como escudos humanos, colocándose delante de la maquinaria invasora, sino que también convivieron con las familias, comiendo y durmiendo en sus casas, aprendiendo no sólo sus nombres, sino también sus historias.

"No sé si muchos de los niños de aquí han vivido alguna vez sin agujeros de proyectiles de tanque en sus paredes y las torres de un ejército de ocupación vigilándoles constantemente desde los horizontes cercanos", dijo Corrie en un correo electrónico a sus padres semanas antes de su muerte.

Durante un tiempo, el caso de Rachel Corrie sería el centro de la indignación internacional.

Esta indignación creció después de que sus escritos, algunos de Gaza, se publicaran póstumamente como Let Me Stand Alone, Los diarios de Rachel Corrie.

Pero los activistas tenían otras causas en las que centrarse. La invasión de Irak llegaría a ocupar la atención de muchos en el movimiento pacifista.

Rachel Corrie y la familia Nasrallah. Foto: Familia Corrie

Algunos pensaban que los conflictos no estaban desvinculados. Los palestinos creían que las fuerzas israelíes utilizarían la invasión de Iraq como tapadera para una ocupación total y a gran escala de Gaza. Así las cosas, Israel se "retiraría" formalmente en 2005.

La familia y los amigos de Rachel Corrie sabían que conseguir justicia para ella, al igual que conseguir la paz para cientos de miles de palestinos, supondría un enorme desafío.

Sus padres, Cindy y Craig, intentaron y fracasaron en su intento de exigir responsabilidades legales. En 2012, un tribunal israelí dictaminó que el conductor de la excavadora no había visto a Corrie y consideró su muerte un accidente.

También fracasaron en sus esfuerzos contra Caterpillar, el fabricante estadounidense del bulldozer.

En 2007, un tribunal estadounidense declaró que considerar siquiera el fondo jurídico del caso le obligaría indebidamente a plantearse si era apropiado que el gobierno estadounidense permitiera la venta de este tipo de equipos a Israel.

Este mes, los padres de Rachel conmemoraron el 20 aniversario de su muerte con una serie de actos en Olympia, estado de Washington, donde crearon una fundación en su nombre para poner de relieve la difícil situación de los palestinos.

Craig y Cynthia Corrie. AFP

El Sr. Nasrallah dijo que su familia no esperaba una fecha concreta para recordarla.

Muchos días, celebra su memoria de forma casual, durante las comidas, charlando con su esposa o hablando con sus dos hijas pequeñas.

"Hace dos semanas, estábamos comiendo. Hablamos de Rachel y de su sacrificio", cuenta. "Y, por supuesto, cuando me casé, hablé con mi mujer de Rachel y de los recuerdos que tengo de ella".

Algunos han sugerido que sus esfuerzos fueron en vano porque Corrie y otros miembros del Movimiento de Solidaridad Internacional, una organización dirigida por palestinos, no consiguieron detener la destrucción israelí.

Pero Nasralá no lo ve así. Cree que Rachel y otros desempeñaron un papel crucial para salvar los hogares de la gente, aunque sólo fuera por un breve periodo de tiempo. Su presencia también atrajo la atención internacional.

El aniversario ha obligado a otros que conocían a Corrie a reflexionar sobre sus acciones.

Los británicos Tom Dale y Richard Purssell se encuentran entre los cuatro ex miembros del ISM que, a petición de los padres de Corrie, declararon ante el tribunal israelí sobre lo que vieron.

Dale, de 38 años, se mostró escéptico ante la posibilidad de que alguien rindiera cuentas, pero se sintió obligado a "ir y decir la verdad".

Reflexionando sobre sus acciones, dijo que, en cierto sentido, habían fracasado.

"Pero hay proyectos más amplios y a más largo plazo, que consisten en establecer vínculos de solidaridad entre la gente de Occidente y la gente de Palestina, y crear una mayor conciencia de la realidad de la vida de los palestinos en Palestina", afirmó.

"No me cabe duda de que nuestros esfuerzos, y los de Rachel, contribuyeron a ello".

Caterpillar, que tiene su sede en Irving (Texas), no respondió a las solicitudes de comentarios.

Kareem Nasrallah. Foto: Familia Nasrallah

Un representante de las Fuerzas de Defensa israelíes (FDI) dijo a The National que una investigación de la policía militar israelí determinó que la muerte de Corrie fue "un desafortunado accidente, causado involuntariamente" como resultado de haberse subido a un montón de tierra delante de la excavadora durante una operación antiterrorista.

"El hecho de que Corrie arriesgara voluntariamente su vida contribuyó significativamente a la causa de su muerte", declaró el representante.

Veinte años después, dijo Nasrallah, la violencia en Gaza no ha disminuido.

"La situación actual es que el ejército israelí puede hacer cualquier cosa", afirmó.

"Y tienen las armas para hacerlo. No podemos detenerlos. Pueden borrar la Franja de Gaza, si quieren, totalmente en 10 minutos".

La elección el año pasado del gobierno más derechista de Israel hasta la fecha, encabezado por el primer ministro Benjamin Netanyahu, ha aumentado las presiones.

Según Nasralá, los habitantes de Gaza viven a diario con la perspectiva de ser asesinados.

"Ahora sentimos que el ejército israelí puede hacer cualquier cosa", afirma. Señala que el Ramadán ha coincidido a menudo con ataques del ejército israelí.

"Así que ahora tenemos miedo todo el tiempo. Sólo queremos vivir en paz, como la gente de otros países", afirma.

"¿Por qué no podemos vivir como los de Arabia Saudí o los EAU u otros países árabes? Estar bajo un posible ataque en cualquier momento me hace vivir con miedo. Espero que esto cambie en el futuro".

Nasralá cree que el mundo no se ha olvidado de Gaza, a pesar de otras crisis que exigen atención, como la guerra de Ucrania.

Pero la ansiedad está siempre presente. Su madre se preocupa cada vez que sale de casa.

"Me dice que no vaya a ningún sitio peligroso", explica. "Yo le digo: 'Sólo voy a trabajar'".

Actualizado: 27 de marzo de 2023, 8:13

Más información: https://causaarabeblog.blogspot.com/2012/09/rachel-corrie-y-la-travesia-del-barco.html

DONDE ESTA JULIA CHUNIL.

 Foto tomada de la red.

Iarael ejerce la libertad para matar.

 Foto tomada de la red.

NO TODOS ELEGIMOS PRACTICAR ARTES MARCIALES POR LOSMISMOS MOTIVOS.

 No todos los que elegimos practicar artes marciales y/o karate, lo elegimos por los mismos objetivos, pero sea cual sea el motivo por lo que hayas elegido practicar artes marciales y específicamente karate, mi consejo es que debes sacar tiempo para enfocarte en practicar técnicas que te funcionen en un combate real.

Ya que muchas veces lo que practicamos en el dojo, en peleas de calle, donde se vale de todo, no nos funciona, es por eso que sin perder de vista la esencia del karate, debes prácticar las técnicas que muchos maestros por diversas razones han ido olvidando y/o deliberadamente no enseñan, pero que existen dentro del karate y que sí las prácticas te darán la posibilidad de salir airoso en un combate real.

Técnicas que van más allá de las simples rutinas de los katas, bloqueos, puños y patadas, técnicas que te darán un margen de ventaja ante un peleador callejero.

Sin olvidar que las artes marciales no te hacen un super hombre, sino que sigues siendo una persona normal, común y corriente, pero con las herramientas necesarias para evitar cualquier enfrentamiento violento con otras personas, ya que en las artes marciales lo que buscamos es domesticar la fiera que llevamos dentro, apaciguar ese ímpetu de querer demostrar al mundo que somos guerreros invencibles.

Domingo Acevedo.

Marzo/2025.

Enfrentar a las mineras, es enfrentar al estado.

 

Enfrentar a las mineras, es enfrentar al estado.

 Algo en lo que debemos tener claridad es que la lucha contra las mineras es directamente una lucha contra el estado, que es quien apoya y da todas las facilidades a esas multinacionales para que destruyan los eco sistemas en donde se instalan, a cambio de jugosas comisiones que van a los bolsillos de los que negocian esos contratos que siempre atentan contra los intereses colectivos.

‌Sino derrotamos al estado en todas sus manifestaciones mafiosas y al sistema de partidos que impera en la Rep Dominicana, siempre tendremos presentes el peligro de la minería gravitando sobre las poblaciones y sobre la naturaleza.

‌Es hora de abrir los ojos y focalizar cual es nuestro enemigo real y entender que los partidos sistémicos han demostrado que son estructuras mafiosas que no representan los intereses de los más pobres, sino que están al servicio del gran capital criollo y extranjero.

‌

Entendamos de una vez y por todas, que solo el pueblo salva al pueblo, que lo que garantizará el triunfo sobre esas mineras es la unidad de todos y muy especialmente la unidad y la determinación de las comunidades afectadas.

‌

Avancemos indetenibles hacia la construcción de un país posible, justo y solidario y libre de las mineras.

‌

Domingo Acevedo.

‌Marzo/2025.

Foto tomada de la red.

【4K】浴血無名川 La película cuenta la historia de Meng Daguan (interpretado por Ren Tianye), el líder del tercer pelotón del Ejército Voluntario Chino, a quien se le ordenó rescatar al pelotón de reconocimiento atrapado detrás de las líneas enemigas

Lo negro ante el espejo.

‌Desde siempre se ha querido negar y/o borrar lo negro de la historia de la Rep. Dominicana y podemos decir del continente.

‌Los criollos puros y los que son el producto de la mezcla de Españoles, indígenas y negros en esencia arrastran consigo el complejo eurocentrista de querer ser blancos, negando rabiosamente sus orígenes indígena y negro.

‌

Los criollos discriminan al negro, los indígenas discriminan al negro y el negro discrimina al negro.

‌

El negro se mira al espejo y se discrimina a sí mismo, por que en el ambiente de esclavitud, explotación y rechazo en que se ha criado le han hecho entender que lo negro no sirve y que el blanco es superior, por lo que cuando se mira al espejo se siente inferior y aspira a ser blanco, por eso es que las mujeres se alisan el pelo para ponérselo lacio, por eso usan pelucas y se tiñen el cabello de rubio como las mujeres blancas.

‌

Los hombres se casan con mujeres blancas, para blanquear la familia y negro en mi casa solo el caldero y si llevas una novia negra a tu casa, tus padres cuando la joven se marchan lo primero que te preguntan es, con esa negrita es que tú te vas a casar.

‌

La razón es que quinientos años de colonización pesan demasiado en nuestra forma de ver y concebir la realidad que nos rodea y muchos todavía no hemos podido vernos y valoramos a nosotros mismos en nuestra propia negritud.

‌

Y lo peor es que el criollo de piel clara, que mira hacia Europa, piensa que el indígena, el negro, el mestizo, el mulato y el zambo, son inferiores a él y como tal los trata, lo desprecia y discrimina.

‌

Debemos estar claro que los indígenas son los verdaderos dueños es estas tierras en la que habitamos y que los negros invisibilizados en muchas naciones, discriminados en otras, existen, son seres humanos en cuyas espaldas el látigo del amo dejo las huellas profundas de la esclavitud y desarraigo, pero que además existen y luchan por su lugar en este continente que les niega sus derechos a vivir con dignidad.

‌

Domingo Acevedo.

‌Marzo/2025.

García Márquez y los otros cinco Nobel latinoamericanos.

 

Fuente de la imagen,getty ap reuters

Información del artículo

• Autor,Néfer Muñoz
• Título del autor,BBC Mundo
• 24 abril 2013

  Actualizado 17 abril 2014

La literatura es el área en la que más latinoamericanos han sido galardonados con premios Nobel, con un total de seis premios. Gabriel García Márquez fue parte del selecto grupo de seis plumas cuyo trabajo fue reconocido por la Academica Sueca.

Junto a ellos, cuatro españoles completan un cuadro de 10 escritores cuyos trabajos en castellano han merecido el reconocimiento, desde que se otorgó por primera vez en 1901.

BBC Mundo recuerda a los otros cinco grandes escritores latinoamericanos que compartieron el honor del Nobel con el Gabo.

Vea nuestra cobertura especial

Gabriela Mistral (Chile, 1889-1957)

La poeta chilena Gabriela Mistral fue la primera figura latinoamericana -y hasta el momento, la única mujer de la región- en recibir el premio Nobel de Literatura (1945).

Fuente de la imagen,Getty

Hija de una familia humilde, empezó a trabajar como maestra de provincia. A pesar de no haber tenido hijos, uno de sus mayores intereses fue la niñez y la educación.

Por su incansable trabajo en este campo llegó a ser conocida como "la maestra de América".

En su poesía abundan los elementos del mundo rural en una época en que otros escritores se dedican a escribir sobre las grandes ciudades.

"Represento la reacción contra la forma purista del idioma metropolitano", dijo en una ocasión.

También promovió la unión cultural de América Latina.

Entre sus principales obras están "Los sonetos de la muerte" (1914), "Desolación" (1922), "Ternura" (1924) y "Tala" (1938).

Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974)

Fuente de la imagen,Getty

Miguel Ángel Asturias ganó el premio Nobel de Literatura en 1967, el mismo año en que García Márquez publica Cien años de soledad.

En su juventud, viajó a París para estudiar antropología y allí se dedicó a profundizar sus conocimientos sobre la cultura maya.

En Francia, entró en contacto con la vanguardia y los surrealistas. Además, allí trabajó en una traducción al español del Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas.

Junto con escritores Arturo Uslar Pietri y Alejo Carpentier, Asturias se apropió del término "realismo mágico", originalmente usado por un crítico de pintura alemán, y lo reinterpretó para comenzar a denominar un tipo de literatura latinoamericana.

Una de sus obras más estudiadas es su novela "Hombres de maíz". En ella narra la tensión entre los mundos indígenas y ladino.

En el centro de este conflicto está el que posiblemente sea su personaje literario más célebre, Gaspar Illóm.

Otra de sus obras más aclamadas es "El señor presidente", que cuenta los abusos del poder en una dictadura latinoamericana.

Asturias llegó a tener una controversia con García Márquez acerca de la originalidad o plagio en "Cien años de soledad" que lo desprestigió ante los ojos de narradores del llamado boom latinoamericano.

Pablo Neruda (Chile, 1904-1973)

Fuente de la imagen,AP

Pablo Neruda es el segundo escritor chileno en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1971.

Es uno de los poetas latinoamericanos más influyentes del siglo XX, no sólo en América Latina, sino también en el ámbito global.

Poeta, diplomático y activista político, Neruda fue una figura paradigmática de las letras y la izquierda latinoamericanas.

Su poesía, enraizada en su Chile natal, toca poderosas temáticas universales.

Su nombre de pila era Ricardo Neftalí Reyes Basoalto pero tomó su pseudónimo en honor al poeta checo Jan Neruda.

En 1923, publicó su primer libro de poemas, "Crepusculario". Un año más tarde lanzó una colección de poemas marcada por el erotismo y la melancolía que logra enorme popularidad entre un gran público, "Veinte poemas de amor y una canción desesperada".

Entre sus obras más estudiadas por la crítica están "Residencia en la tierra" y "Canto General".

Octavio Paz (México, 1914-1998)

Fuente de la imagen,Getty

Octavio Paz es uno de los poetas y ensayistas mexicanos más reconocidos y controversiales de América Latina.

Nació en un suburbio de la capital de México en 1914, en momentos en que se luchaba la Revolución Mexicana.

Aunque asistió a la universidad nunca obtuvo ningún título. Sin embargo, llegó a ser todo un erudito autodidacta.

En sus comienzos, la poesía de Octavio Paz se orientó hacia la justicia social y el sentimiento de antifascista.

En esa poesía que escribió en su juventud se observa cierta influencia de Rubén Darío, Xavier Villaurrutia y el llamado grupo de los Contemporáneos.

Después de una prolongada estadía en París, en la que entró en contacto con los surrealistas, se alejó de la temática social y se enfocó más en aspectos metafísicos.

Sus ensayos abordan temas muy diversos, entre ellos Claude Lévi-Strauss, el erotismo, la mitología, la Malinche, la figura del Pachuco y Sor Juana Inés de la Cruz.

La Academia le concedió el premio Nobel de Literatura en 1990.

Mario Vargas Llosa (Perú, 1936)

Fuente de la imagen,Getty

El escritor peruano Mario Vargas Llosa está inscrito en la tradición literaria de un país que incluye grandes plumas, entre quienes se cuentan las de José María Arguedas y César Vallejo.

Nació en Arequipa y estudió derecho y literatura en la Universidad de San Marcos, en Lima.

Su nombre está vinculado al llamado boom de la literatura latinoamericana, un grupo de escritores que en la década de 1960 alcanzó una amplia difusión internacional y grandes ventas de sus libros, entre ellos Carlos Fuentes, Julio Cortázar, José Donoso y García Márquez.

En 1990, incursionó de lleno en la política, lanzándose como candidato presidencial de Perú. En las elecciones perdió frente a un entonces escasamente conocido Alberto Fujimori.

Prolífico escritor de novelas y articulista de periódicos, sus ideas políticas generan gran controversia.

En su juventud tuvo una relación cercana con García Márquez. Sin embargo, se distanciaron por supuestas rencillas personales y por sus diferencias políticas.

Desde 1993 tiene doble nacionalidad, su natal peruana y su adoptiva española.

Entre sus novelas más aclamadas figuran "La ciudad y los perros", "La casa verde", "La tía Julia y el escribidor", "Conversación en la catedral", "La guerra del fin del mundo" y "La fiesta del chivo".

Recibió el Nobel en 2010.

BBC NEWS MUNDO