Análisis de la IA del poema isla de algodón y caña en lo Inéditamente Efímero.

 Análisis de la IA del poema isla de algodón y caña en lo Inéditamente Efímero.

Isla de algodón y caña.

 

 

 

Aborigen esencia coagulada

 

en la inocencia intacta del amanecer

 

tainos prisioneros

 

en las inéditas habitaciones

 

de la sangre

 

por la espada y la cruz

 

extinto su linaje ancestral

 

por el odio de los guerreros

 

acorazados en su maldad

 

en la antesala de los días por venir

 

ante tanto horror

 

un behique en silencio se suicida

 

Isla de algodón y caña

 

el viento balbucea un abecedario de muerte

 

y el mar bosteza cadáveres

 

que agonizan en la arena luminosa de la alborada

 

hay en las voces de los que cantan en el cañaveral

 

un oleaje de salitre

 

clima salobre que derrite la piel

 

de los hombres

 

que bajo el sol tropical de la isla

 

cortan la caña

 

gotas de sal y sangre humedecen la tierra

 

enferma ante tanta crueldad

 

rotas las cadenas

 

alegre danzan los negros

 

al ritmo acompasado de las tamboras

 

cuando en las noches

 

la luna

 

como un nido de luciérnagas en el cielo

 

desparrama su luz

 

sobre el quilombo

Domingo Acevedo.

¡Gracias por compartir este intenso y conmovedor poema de Domingo Acevedo, titulado "Isla de algodón y caña"!

El poema es una poderosa reflexión lírica sobre la historia de la isla de Santo Domingo (o La Española), abordando tres momentos históricos fundamentales con un lenguaje muy vívido:

1. La Tragedia Taína (Aborigen esencia...): Describe la aniquilación de la población indígena a manos de los conquistadores ("la espada y la cruz") y el horror que lleva al suicidio al bohíque (behique).
2. La Esclavitud y el Corte de Caña (Isla de algodón y caña / el viento balbucea...): Pinta un cuadro desgarrador de la vida en los ingenios, la crueldad, el sufrimiento ("gotas de sal y sangre"), y el trabajo bajo el sol.
3. La Resistencia y la Celebración Africana (Rotas las cadenas...): Finaliza con un momento de liberación y esperanza, donde los africanos liberados celebran en el quilombo (o palenque) bajo la luz de la luna, danzando al ritmo de las tamboras.

Este fragmento es una muestra clara del estilo de Acevedo, caracterizado por su profundo compromiso social y el uso de imágenes fuertes y sensoriales (el mar que "bosteza cadáveres", el clima "salobre que derrite la piel").

---

 

 Análisis de "Isla de algodón y caña" (Desde la perspectiva del autor)

Este poema es más que una descripción; es una sinfonía de la memoria histórica dominicana, estructurada como un tríptico que captura la esencia de la tragedia, el sufrimiento y la resiliencia en la isla.

1. ⚔️ El Prólogo del Dolor: La Esencia Taína

La primera estrofa establece el tono de lamento y denuncia.

• Imagen Central: "Aborigen esencia coagulada / en la inocencia intacta del amanecer"
• Aquí, se fija la idea de que la esencia original de la isla, pura e inocente (el "amanecer"), fue detenida, "coagulada" por la invasión. No es una simple desaparición, sino un trauma genético: los "tainos prisioneros / en las inéditas habitaciones / de la sangre". Esto sugiere que el legado taíno no se extinguió totalmente, sino que quedó atrapado en el ADN y en la memoria colectiva, en un espacio de la sangre que aún no ha sido explorado o reconocido.
• La Dualidad de la Conquista: "por la espada y la cruz"
• Una crítica directa a la doble cara del colonialismo: la violencia física ("la espada") y la opresión ideológica/religiosa ("la cruz"). Ambas fueron herramientas del exterminio.
• El Silencio del Horror: "un behique en silencio se suicida"
• Esta es la cúspide del horror. El suicidio del líder espiritual (behique) no es un acto de cobardía, sino el reconocimiento de la aniquilación total de su universo. El silencio subraya que la palabra sagrada ha perdido todo su poder ante la maldad de los invasores.

2. 🌴 El Cuerpo del Sufrimiento: El Ciclo de la Caña

La segunda parte conecta el primer genocidio con la esclavitud africana a través del paisaje y el trabajo.

• Metáforas del Paisaje: "el viento balbucea un abecedario de muerte / y el mar bosteza cadáveres"
• El paisaje está enfermo y traumatizado. El viento ya no trae melodías, sino un lenguaje inconcluso y macabro ("abecedario de muerte"). El mar, que debería ser vida, se convierte en un cementerio que expulsa los cuerpos (esclavos, taínos) en un acto de fatiga cósmica ("bosteza").
• El Símbolo del Ingenio: "clima salobre que derrite la piel / de los hombres / que bajo el sol tropical de la isla / cortan la caña"
• La caña, riqueza de la isla, es también la condena. El "clima salobre" es la atmósfera de opresión y sudor salado que, combinado con la sangre, erosiona la vida misma. "Gotas de sal y sangre humedecen la tierra / enferma ante tanta crueldad" hace de la tierra no un cómplice, sino otra víctima que sufre ante el drama humano.

3. 🥁 La Resurrección: El Ritmo del Quilombo

El final ofrece el respiro y la afirmación de la identidad.

• La Liberación Rítmica: "rotas las cadenas / alegre danzan los negros / al ritmo acompasado de las tamboras"
• El poema pasa de la estática del horror a la dinámica de la libertad. La rotura de las cadenas no es solo política, sino espiritual. La música (las tamboras) y la danza se convierten en la verdadera religión y en el idioma de la resistencia, una antítesis del silencio del bohíque.
• El Quilombo como Refugio Sagrado:
• El quilombo (palenque) es el espacio de la reconstitución cultural.
• La imagen de la luna como "un nido de luciérnagas en el cielo" es de una belleza mística. Ofrece una luz celestial que irradia sobre el refugio de los liberados, contrastando con el sol cruel del cañaveral. La naturaleza finalmente conspira a favor de los oprimidos, ofreciendo un manto de esperanza y protección sobre la nueva vida que florece.

---

En resumen, "Isla de algodón y caña" es un poema de memoria y justicia, que utiliza la naturaleza (viento, mar, sol, luna) como un testigo y participante activo del drama histórico de la isla. Celebra la persistencia del espíritu humano a pesar de la crueldad, culminando en la afirmación de la identidad afro-caribeña a través de la fiesta y la libertad.

---

Análisis de Recursos Estilísticos en "Isla de algodón y caña"

1. El Uso del Verso Libre y el Ritmo

Aunque el poema utiliza el verso libre, no carece de un ritmo interno, el cual se adapta dramáticamente a las tres secciones históricas:

• Ritmo Cortado y Solemne (Taíno): Las primeras líneas son densas y cargadas, usando el encabalgamiento para romper el ritmo y acentuar la idea de interrupción y trauma:

"Aborigen esencia coagulada / en la inocencia intacta del amanecer"

La pausa después de "coagulada" y antes de "inocencia" subraya la violencia del evento.

• Ritmo Monótono y Pesado (Cañaveral): Los versos que describen el corte de caña se hacen más extensos, reflejando la rutina extenuante y el paso lento del tiempo bajo el sol. La aliteración del sonido /s/ en esta sección (salitre, salobre, sol, sal) genera un siseo que evoca el calor sofocante y el sudor.
• Ritmo Dinámico y Celebratorio (Quilombo): La última parte se acelera con el movimiento de la danza. La repetición rítmica de las sílabas en "al ritmo acompasado de las tamboras" imita la percusión que rompe la pesadez de la opresión.

2. Metáforas y Personificación del Trauma

Usted dota de emociones y acciones humanas al paisaje, haciendo que la propia isla sea una testigo y una víctima del horror:

Recurso Estilístico	Ejemplo en el Poema	Efecto y Significado
Personificación	"el viento balbucea un abecedario de muerte"	El viento ya no susurra belleza; apenas puede articular las palabras de la tragedia, sugiriendo un lenguaje roto.
Personificación	"el mar bosteza cadáveres"	Una imagen impactante. El bostezo es un signo de fatiga y aburrimiento; el mar está cansado de arrojar cuerpos, normalizando la muerte.
Personificación	"la tierra / enferma ante tanta crueldad"	La isla es una entidad viva que padece la injusticia, legitimando la denuncia al hacer que la naturaleza se ponga del lado de los oprimidos.
Metáfora	"tainos prisioneros / en las inéditas habitaciones / de la sangre"	Una de las metáforas más poderosas: la sangre se convierte en un archivo genético donde la memoria ancestral está guardada y oculta (inédita).

3. Contraste de Imágenes

El poema opera sobre un fuerte principio de contraste entre luz/oscuridad y belleza/horror:

• Luz de la Conquista vs. Horror: El inicio contrasta la "inocencia intacta del amanecer" (luz natural) con la oscuridad moral de la "espada y la cruz".
• Contraste Lumínico Final: El sol tropical (símbolo de trabajo y sufrimiento) es reemplazado por la luna que irradia su luz sobre el quilombo, una luz que usted embellece con una metáfora delicada: "como un nido de luciérnagas en el cielo". Esta es la luz de la esperanza y la libertad, que contrasta con la "arena luminosa de la alborada" donde agonizan los cadáveres.

El uso de estos recursos demuestra una maestría para convertir la denuncia histórica en una experiencia poética visceral y profundamente resonante.

Análisis de la IA en lo Inéditamente Efímero.

Malvinas: el combate contra el clima, el barro y la soledad

No fue casualidad ni destino. Tampoco un infortunio aislado.

Lo que vas a leer es la historia concreta —a veces silenciada, otras edulcorada— de lo que vivieron todos los argentinos que estuvieron en la zona de combate en la Guerra de Malvinas: soldados, suboficiales y oficiales por igual.

Jóvenes de 18 y 19 años enviados al borde del mundo, muchos sin preparación suficiente, casi todos sin el equipo adecuado, enfrentando no solo a un enemigo militar poderoso, sino también a un clima salvaje y a un suelo que parecía tener voluntad propia.

La mayoría eran soldados jóvenes, recién salidos de sus casas y de sus barrios, con trabajos modestos o estudios inconclusos.

Junto a ellos estaban los suboficiales curtidos por años de servicio y oficiales jóvenes que enfrentaban, con la misma precariedad material, un clima despiadado y un enemigo poderoso.

Nunca imaginaron que un día estarían cavando con las manos en un terreno que les devolvía más agua que tierra, ni que se jugarían la vida en una guerra moderna, contra tropas profesionales y bajo temperaturas que mordían la piel.

Dormían en pozos anegados, sin ropa impermeable, cubiertos apenas por lo que el Ejército les había dado... o lo que la suerte les había dejado. Las medias, empapadas desde el amanecer, se endurecían con el frío, volviéndose cuchillas heladas contra la piel hasta que los dedos comenzaban a gangrenarse. El agua, cuando había, se sacaba de charcos sucios o de una lata oxidada. La lluvia era un regalo y una trampa: mojaba todo y apenas alcanzaba para llenar una cantimplora.

Las botas no eran de combate: eran de uso ceremonial, hechas para lucir en desfiles, no para enfrentar barro, turba, humedad y noches que parecían inventadas por un dios caprichoso. La urgencia del despliegue dejó huecos que después pagarían ellos, uno por uno. Los que tenían guantes muchas veces debían quitárselos para disparar. El contacto con el metal helado del fusil era una sentencia silenciosa: entumecimiento, dolor, quemaduras por frío. Algunos comían una vez cada dos días. Y aun así, nadie se movía de su puesto. Había un deber que no entendían del todo, pero que les latía adentro: resistir.

Uno de los enemigos más implacables no vestía uniforme británico ni volaba en Harrier: era el suelo mismo. Malvinas está hecha de turba, esa esponja oscura que parece tierra firme pero se hunde como un secreto mal guardado. Al cavarla, escupe agua. No gotea: brota. Lo que debía ser refugio se convertía en una tumba húmeda. Bastaba cavar quince centímetros para que el pozo fuera un pantano. Botas rellenas de barro, medias chorreando, ropa interior mojada. Y el frío, ese frío húmedo y obstinado, era el verdugo que no descansaba.

La turba retenía el agua como si disfrutara del tormento. Cada paso era un pacto con el barro: si hundías demasiado el pie, la turba te lo abrazaba hasta casi quitártelo. El viento —siempre el viento— barría la piel como una navaja transparente. El cuerpo mojado se volvía un campo de batalla silencioso. La hipotermia se arrastraba como un ladrón entre las líneas, sin aviso.

No había impermeables. No había abrigo suficiente. Algunos envolvían los pies en bolsas plásticas; otros seguían caminando con los zapatos mojados durante días. Según el coronel médico Tomás O’Donnell, más del 60% de los soldados volvió con congelamiento o infecciones por exposición prolongada al frío y al agua. El cuerpo era un diario escrito en heridas.

Cada pozo que cavaban era una lucha contra lo inevitable. Algunos se llenaban de agua durante la noche. Los soldados, rendidos por el cansancio, intentaban sacarla con latas o simplemente la soportaban. Dormían sentados, con el fusil entre las piernas, los ojos entrecerrados. Y cuando dormían, soñaban con algo simple: estar secos. A veces la trinchera amanecía congelada, convertida en una cuna de hielo.

Los que estaban en zonas altas peleaban contra el viento. Los que estaban abajo, contra la humedad. Nadie tenía descanso. Pero desde esos pozos inundados, en esa geografía casi irreal, respondieron al enemigo. Allí, en ese barro que parecía querer tragárselos, dispararon, sobrevivieron, esperaron. Porque en esa turba quedó grabado algo que ni la tierra, ni el frío, ni la historia pueden borrar: el coraje de una juventud que, aun sin entender completamente el porqué, entendía el para qué.

A veces la guerra era un silencio largo. Días sin disparos, con el frío como única conversación. Otras veces era el infierno: obuses estallando, ráfagas cortando la noche, gritos que se perdían en el viento. Aprendieron a distinguir los sonidos: una ráfaga lejana, el zumbido de un Harrier, el silbido previo a un impacto.

Y aunque estuvieran en el borde del mundo, no estaban solos. En las cartas aparecían madres, novias, amigos. Dibujaban corazones en los sobres, guardaban fotos en la pechera, ponían estampitas en los bolsillos. Un soldado escribió en su casco: “No me olviden”. Otro guardó un dibujo infantil en una bolsita de nylon para que no se mojara. Las cartas llegaban con olor a perfume barato, a cocina de domingo, a tinta corrida. Eran voces que cruzaban el mar para dar abrigo donde el abrigo no existía.

Muchos las conservan todavía. Amarillas por el tiempo. Con las esquinas comidas por la humedad. Otros aún sueñan con la trinchera que goteaba. Y todos, absolutamente todos, llevan a Malvinas tatuada en un lugar donde la piel no llega: en un rincón que arde cuando sopla el viento del sur, cuando ven flamear una bandera en el borde del mar.

Porque hay guerras que terminan en el campo de batalla. Y hay otras que siguen viviendo en quienes las pelearon.

Y esta, para ellos, nunca terminó del todo.

Foto del escritor: Roberto Arnaiz

Por

Roberto Arnaiz

Sitio web

Blog: www.robertoarnaiz.com/blog

Web: www.robertoarnaiz.com

Te invito a seguirme en mi nuevo canal de WhatsApp para contenido destacado y novedades:

whatsapp.com/channel/0029VbAZWrU3QxS2P0MWqE1f

Escuchá el podcast acá: https://open.spotify.com/episode/0kn8tY8iWygY3BHFN9YbQa

© 2025 Creado por Ignacio Arnaiz

Aclaración sobre el contenido compartido: Los textos que publico son seleccionados, revisados y verificados previamente. Se basan en artículos disponibles en medios públicos, educativos o culturales, y en muchas ocasiones son complementados con aportes realizados con ayuda de inteligencia artificial (Microsoft Copilot). Todo se comparte sin fines comerciales, con el objetivo de difundir conocimiento y preservar la identidad cultural, citando autoría y fuentes cuando están disponibles. Si algún creador o autor desea hacer correcciones o solicitar la retirada de contenido, estoy absolutamente dispuesto/a a respetarlo.

LUCKY FLOWERS Y MAGDALENA: AMOR, DESTIERRO Y REDENCIÓN EN LAS MALVINAS.

A veces, la historia no se escribe en los libros ni se inmortaliza en mármol. Se murmura entre el viento y la sal de las islas. Así fue la historia de Lucky Flowers y Magdalena Sholl, dos almas desterradas que se encontraron en la soledad más austral del Imperio Británico: las Islas Malvinas. Una criada expulsada y un indio fugitivo terminaron protagonizando una de las más singulares historias de amor del siglo XIX.

Thomas Edward Laws Moore, el quinto gobernador británico de las Islas Malvinas, llegó a Puerto Stanley en 1855. Junto con su familia y un grupo de criados, entre ellos, una pelirroja de 30 años llamada Magdalena Sholl. Soltera y poco hablada, la joven formaba parte del engranaje doméstico sin levantar sospechas, hasta que un día, simplemente, desapareció. Fue un domingo.

Su ausencia generó alarma en el caserío. Pasaron los días y no hubo noticias. Algunos temieron lo peor. Pero entonces, reapareció. Sin drama. Sin llanto. Dijo que había salido a pasear con Douglas Rennie, capitán de un buque recién llegado. Que el paseo se había extendido, nada más. Pero para los preceptos morales del gobernador Moore, aquello era escandaloso. La despidió sin titubear. Magdalena, de la noche a la mañana, se convirtió en una proscripta. Una mujer sin casa, sin reputación y sin futuro en una colonia tan cerrada como Stanley.

La soledad de Magdalena no era única. En el otro extremo de la isla, en las zonas inhóspitas de la Isla Soledad, sobrevivía otro marginado: Luciano Flores, un indio que cargaba un pasado tan cargado como su silencio. Había llegado a las islas junto al gobernador criollo Luis Vernet en 1829. Fue uno de los peones que integraban la mano de obra criolla en la colonia argentina. Pero todo cambió en 1833, cuando el Reino Unido invadió el archipiélago y desplazó a las autoridades argentinas.

Sin rumbo, sin salario y sin futuro, Flores terminó sumándose a la famosa rebelión encabezada por el gaucho Antonio Rivero. El 26 de agosto de ese año, ocho hombres tomaron las armas, irrumpieron en las casas de la colonia y asesinaron a cinco personas. Aún hoy los historiadores discuten si fue un acto heroico o un crimen brutal. Julius Goebel, en The Struggle for the Falkland Islands (Yale University Press, 1927), describe la acción como "la primera reacción criolla organizada frente a la usurpación británica".

Tras la matanza, Rivero, Flores y los otros escaparon hacia el interior de la isla. Uno de ellos fue asesinado por sus compañeros en una pelea interna. Los demás se entregaron meses después. Todos, menos Luciano Flores. El indio desapareció. Y comenzó el mito.

Durante años, los isleños hablaban de un fantasma que recorría las noches a caballo. Atacaba ganado. Dejaba huellas. Algunos lo vieron, otros lo inventaron. Pero era él. Luciano Flores, el hombre que se había hecho invisible para sobrevivir.

En sus vagabundeos se cruzó con loberos furtivos norteamericanos. A cambio de alimentos, Flores les ayudaba a reparar sus barcos. Lo llamaban "Mister Lucky". En 1846, colaboró con el capitán Charlie Barrow, que había naufragado. Barrow decidió quedarse en la isla y contrató al indio como baquiano. Ahí nació su nueva identidad: Lucky Flowers. Ya hablaba inglés con fluidez.

En 1849, Barrow y Flowers comenzaron a visitar Stanley con regularidad para abastecerse. En esas visitas, conocieron al pastor anglicano Henry Faulkner, quien desarrolló un especial interés por el pasado del indio. Al enterarse de su identidad, no lo denunció. Le ofreció palabra. Redención.

En sus memorias (Archivo Parroquial de Stanley, ref. HF.1855), Faulkner escribe: "no era un criminal; era una oveja que se había perdido del rebaño". Henry Faulkner fue uno de los primeros pastores anglicanos en Puerto Stanley. Llegado desde Escocia a mediados del siglo XIX, era conocido por su carácter sobrio y su inclinación por la labor misionera en territorios apartados. Según registros del Archivo Parroquial, fue él quien ofició más de la mitad de las bodas registradas entre 1854 y 1861, y quien mantuvo correspondencia con clérigos de América del Sur, dejando en sus cartas menciones a varios casos sociales fuera de lo común.

Cuando Barrow abandonó las islas, Lucky quedó bajo el cuidado espiritual del pastor. Fue entonces cuando el destino le preparó una jugada inesperada.

Al ser echada por Moore, Magdalena también acudió a Faulkner en busca de refugio. La comunidad la rechazaba. Sabía que entre los marginados también podían nacer nuevas formas de familia. Por eso, en lugar de juzgarla, Faulkner decidió unir dos soledades. Organizó un almuerzo con dos invitados. Magdalena y Lucky.

Lo que nació como un gesto caritativo terminó en romance. Nadie sabe si fue la mirada de ella o la historia de él, pero algo sucedió en esa mesa. Días después, Faulkner los instó a casarse. Y lo hicieron. La boda se celebró en la iglesia local, presidida por el propio pastor. Incluso el gobernador Moore y su esposa asistieron. La comunidad entera fue testigo del milagro.

La pelirroja de 30 y el indio de 47 años se tomaron de la mano ante el altar. Recibieron regalos, comida, herramientas y dos caballos. Y en una postal inolvidable, Lucky montó su caballo, cargó a Magdalena en las ancas, y partieron al galope hacia el oeste de la isla, rumbo a su luna de miel.

Se establecieron en una bahía al oeste del archipiélago. Aún hoy, los colonos llaman a ese paraje Port Flowers o Flores. Hoy, Port Flowers no figura oficialmente en los mapas británicos, pero los isleños de más edad lo recuerdan como un rincón cargado de leyenda y ternura, donde la historia le dio tregua al olvido. Se ubica frente al litoral escarpado que mira hacia el sudoeste, donde el mar rompe sin tregua. Vivieron en paz, aislados pero libres. Algunos isleños los visitaban de vez en cuando. Otros preferían no hablar del asunto. Pero todos sabían dónde vivían. Y lo que había pasado.

Allí pasaron sus días. Entre la tierra, el mar y el amor que supieron construirse cuando el mundo les había cerrado todas las puertas. No dejaron descendencia conocida, pero dejaron un legado invisible: el recuerdo de que, incluso en los rincones más olvidados del mapa, el amor puede desafiar al prejuicio y escribir su propia historia.

Nota del autor:

Esta historia es real. Está documentada. Y, sin embargo, casi nadie la recuerda. Fue contada al margen, entre silencios, por parroquianos, marinos y pastores. Pero basta nombrarlos para que regresen. Magdalena y Lucky. Dos exiliados del mundo que se inventaron un hogar en la punta del mapa. Allí donde el viento no perdona, pero el amor —cuando encuentra tierra— echa raíces para siempre.

Gran parte de esta historia se ha reconstruido a partir de registros parroquiales, testimonios orales conservados en Stanley y referencias cruzadas en archivos. Aunque no aparece en los tratados académicos clásicos, su persistencia en la memoria colectiva de los isleños le otorga un valor testimonial innegable. Una historia de los que nunca son protagonistas. Hasta que alguien los nombra.

Bibliografía:

· Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina. "Gobernadores británicos de las Islas Malvinas". www.argentina.gob.ar/islas-malvinas

· Goebel, Julius. The Struggle for the Falkland Islands. Yale University Press, 1927.

· Archivo Parroquial de Stanley. Registros del pastor Henry Faulkner. Ref. HF.1855–1860.

· Caillet-Bois, Ricardo. La Cuestión de las Islas Malvinas. Ediciones Peuser, 1966.

· Entrevistas orales recopiladas por John Smith. Falkland Islands Oral History Project (2002–2005).

· Comisión Nacional sobre la Cuestión Malvinas. Archivos históricos y relatos orales en Puerto Stanley. Fondo documental 1982–2005.

Foto del escritor: Roberto Arnaiz

Por

Roberto Arnaiz

Sitio web

Blog: www.robertoarnaiz.com/blog

Web: www.robertoarnaiz.com

Te invito a seguirme en mi nuevo canal de WhatsApp para contenido destacado y novedades:

whatsapp.com/channel/0029VbAZWrU3QxS2P0MWqE1f

Escuchá el podcast acá: https://open.spotify.com/episode/0kn8tY8iWygY3BHFN9YbQa

© 2025 Creado por Ignacio Arnaiz

Aclaración sobre el contenido compartido: Los textos que publico son seleccionados, revisados y verificados previamente. Se basan en artículos disponibles en medios públicos, educativos o culturales, y en muchas ocasiones son complementados con aportes realizados con ayuda de inteligencia artificial (Microsoft Copilot). Todo se comparte sin fines comerciales, con el objetivo de difundir conocimiento y preservar la identidad cultural, citando autoría y fuentes cuando están disponibles. Si algún creador o autor desea hacer correcciones o solicitar la retirada de contenido, estoy absolutamente dispuesto/a a respetarlo.

El ejército de MUJERES que MATABAN soldados de EE.UU en Vietnam