La destrucción de las universidades palestinas
Conferenciantes extranjeros, así como los profesores palestinos que estudiaron o enseñaron en el extranjero están siendo expulsados de las instituciones académicas de Cisjordania con una forma de violencia burocrática
|
|
| Estudiantes palestinos celebran durante su ceremonia de graduación en la Universidad de Birzeit.AFP |
Daphna Golan
(La Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea de Jerusalén) 26 de Jul, 2018 03:21 AM
Haaretz
A medida que los estudiantes israelíes están terminando sus exámenes finales, los estudiantes palestinos en los territorios ocupados no saben si sus instituciones será la apertura para el próximo año académico o si sus profesores continuarán para enseñar, como de profesores con la ciudadanía europea y americana decenas están siendo expulsado.
Alrededor de la mitad de los profesores extranjeros en las universidades palestinas comenzaron a recibir cartas en noviembre pasado, diciendo que sus solicitudes para tener sus visas de residencia prolongada había sido rechazado porque han estado "viviendo en la zona desde hace más de cinco años."
Además, se pide a los cónyuges extranjeros de estos profesores a firmar declaraciones que no tienen la intención de trabajar. Para asegurar que mantienen esta promesa, se les pide que pagar garantías de entre 20.000 y 80.000 siclos siclos (alrededor de $ 5.500 a $ de 22.000), que se perderá si se descubre que habían estado trabajando a pesar de la prohibición.
No estamos hablando de las universidades de Gaza, donde tanto los profesores y estudiantes están en estado de sitio y no pueden salir de ella, y profesores extranjeros no pueden entrar en las universidades, pero en Cisjordania.
Este año, en la Universidad Hebrea de Jerusalén, tuve el privilegio de enseñar a los estudiantes israelíes y palestinos, así como estudiantes de Perú, Kenia, Chipre, Canadá y Grecia. Durante este año académico, como todos los años, hubo conferencias internacionales celebradas en la universidad a los investigadores extranjeros. Por el contrario, decenas de estudiantes y profesores extranjeros que desean estudiar o enseñar en las universidades palestinas están siendo detenidos en la frontera y expulsados.
El campus de la Universidad Árabe Americana de Jenin. Establecido en 2000, AAUJ enseñanza superior en Inglés y ha atraído a un creciente número de árabes israelíes students.Yaser Wakid
Laura Wick y su marido, el profesor Roger Hickok, están entre aquellos que se ven obligados a salir después de 35 años de enseñanza y la investigación en la Universidad de Birzeit, debido a que sus visas no se han extendido. Mecha se especializa en la investigación médica pediátrica y Hickok es un profesor de historia de Europa, uno de los fundadores del Instituto de la Universidad de Estudios Internacionales.
En una carta pública que se distribuyó en las redes académicas internacionales, Hickok describe cómo él y su esposa se había convertido en residentes "ilegales". Sucedió cuando regresaron de una visita al hogar de los Estados Unidos. En el aeropuerto Ben Gurion se les dio una visa de turista para dos semanas, y dijo que tendrían que pedir a las autoridades militares para extenderla. La descripción de sus esfuerzos kafkianas para entrar en el campo militar en Beit El lidiar con sus visas, y de las llamadas telefónicas y faxes que no fueron contestadas por meses, es triste y deprimente.
La presencia de investigadores internacionales por períodos prolongados es un criterio para la clasificación internacional de las instituciones de educación superior. Sin esa presencia, la universidad sufre de lo que se conoce como "guetización de conocimiento." Lo que es más, un número significativo de los profesores de ser expulsado son palestinos que estudiaron en Estados Unidos y Europa; algunos nacieron en los territorios ocupados y se fue a estudiar en el extranjero.
Mientras que Israel hace grandes esfuerzos e invierte millones para traer de vuelta a los académicos israelíes que están enseñando en el extranjero, que hace la vida muy difícil para los profesores palestinos que estudió y enseñó en el extranjero, lo que les permite enseñar en las universidades palestinas durante cinco años como máximo. La expulsión de los profesores palestinos, lo que les impide obtener la tenencia y el desarrollo de una carrera académica en los territorios sólo conducirá a la lenta destrucción de las universidades palestinas.
En la Universidad de Birzeit, se requiere que todos los estudiantes a estudiar filosofía y la historia de Europa .. También fue la primera universidad en el Medio Oriente para establecer un programa de estudios de la mujer. Sin embargo, los estudiantes de sexo masculino y femenino - las mujeres representan más de la mitad de los estudiantes - casi no tienen la opción de estudiar en el extranjero, y los profesores que enseñan Inglés, la historia europea o estadounidense, los estudios culturales y la literatura extranjera, están siendo expulsados.
Durante la primera intifada, el ejército israelí cerró las universidades desde hace años, y cerró las escuelas y jardines de infantes durante muchos meses, la creación de la llamada "generación perdida". Esta es la generación cuya educación sufrido un serio revés y de la que los profesores de hoy podrían haber surgido.
Israel no quiere crear generaciones más perdidas de los palestinos que no recibirán la educación superior y no están expuestos a las ideas y los conocimientos extranjeros? ¿La destrucción de la educación superior en los territorios se benefician Israel? Será la violencia burocrática plomo de Israel a restricciones similares que se imponen a los estudiantes y académicos israelíes?
____
Prof. Golan enseña en la Universidad Hebrea Facultad de Derecho. Su libro "La esperanza en los márgenes del Campus - Estudiantes israelíes y palestinos en Jerusalén", fue publicado recientemente por resling.
Prof. Golan Educación
1989, Programa Postdoctoral en Derecho Internacional y la Protección de los Derechos Humanos, Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo.
1983-1989, Ph.D. en Historia y Sociología, Universidad Hebrea de Jerusalén.
1981-1982, la DEA (Summa cum laude) en sociología, Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, Paris.
1978-1981, BA en Estudios Africanos (Magna Cum Laude), la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Destroying Palestinian Universities
Foreign lecturers as well as Palestinian lecturers who studied or taught abroad are being expelled from West Bank academic institutes with a form of bureaucratic violence
|
|
| Palestinian students celebrate during their graduation ceremony in Birzeit University.AFP |
Daphna Golan
(The Faculty of Law, The Hebrew University of Jerusalem)Jul 26, 2018 3:21 AM
Haaretz
As Israeli students are finishing their final exams, Palestinian students in the occupied territories don't know whether their institutions will be opening for the coming academic year or if their lecturers will continue to teach, as dozens of lecturers with European and American citizenship are being expelled.
Around half the foreign lecturers at Palestinian universities started receiving letters last November, saying their requests to have their residency visas extended had been refused because they've been "living in the area for more than five years."
In addition, the foreign spouses of these lecturers are being asked to sign declarations that they do not intend to work. To assure that they keep this promise, they are asked to pay guarantees of between 20,000 shekels and 80,000 shekels (about $5,500 to $22,000), which will be forfeited if it is discovered that they'd been working despite the ban.
We are not talking about universities in Gaza, where both the lecturers and students are under siege and cannot leave at all, and foreign lecturers cannot enter, but universities in the West Bank.
This year, at Hebrew University in Jerusalem, I had the privilege of teaching both Israeli and Palestinian students, as well as students from Peru, Kenya, Cyprus, Canada and Greece. During this academic year, as every year, there were international conferences held at the university attended by foreign researchers. By contrast, dozens of students and lecturers from abroad who want to study or teach at Palestinian universities are being arrested at the border and expelled.
The campus of the Arab American University in Jenin. Established in 2000, AAUJ offers studies in English and has attracted growing numbers of Israeli Arab students.Yaser Wakid
Laura Wick and her husband, Prof. Roger Hickok, are among those who are being forced to leave after 35 years of teaching and research at Birzeit University, because their visas have not been extended. Wick specializes in pediatric medical research and Hickok is a professor of European history, one of the founders of the university's Institute of International Studies.
In a public letter that was circulated on international academic networks, Hickok described how he and his wife had become "illegal" residents. It happened when they returned from a home visit to the United States. At Ben-Gurion Airport they were given a tourist visa for two weeks, and told they would have to ask the military authorities to extend it. The description of their Kafkaesque efforts to enter the military camp in Beit El to deal with their visas, and of the phone calls and faxes that weren't answered for months, is sad and depressing.
The presence of international researchers for lengthy periods is an international criterion for ranking institutions of higher education. Without such a presence, the university suffers from what's referred to as "ghettoization of knowledge." What's more, a significant number of the lecturers being expelled are Palestinians who studied in the United States and Europe; some were born in the occupied territories and went to study abroad.
While Israel makes great efforts and invests millions to bring back Israeli academics who are teaching abroad, it makes life very difficult for Palestinian lecturers who studied and taught abroad, allowing them to teach in Palestinian universities for five years at most. The expulsion of Palestinian lecturers, which prevents them from getting tenure and developing an academic career in the territories will only lead to the slow destruction of Palestinian universities.
At Birzeit University, all students are required to study European philosophy and history.. It was also the first university in the Middle East to establish a women's studies program. However, the male and female students - women account for more than half of the student body - have almost no option to study abroad, and the lecturers who teach English, European or American history, cultural studies and foreign literature, are being expelled.
During the first intifada, the Israeli army closed the universities for years, and closed schools and kindergartens for many months, creating the so-called "lost generation." This is the generation whose education suffered a serious setback and from which the lecturers of today could have sprung.
Does Israel want to create more lost generations of Palestinians who won't get higher education and are not exposed to foreign ideas and knowledge? Does the destruction of higher education in the territories benefit Israel? Will Israel's bureaucratic violence lead to similar restrictions being imposed on Israeli students and academics?
____
Prof. Golan teaches in the Hebrew University Law Faculty. Her book "Hope on the Campus Margins - Israeli and Palestinian Students in Jerusalem," was recently published by Resling.
Prof. Golan Education
1989, Postdoctoral Program in International Law and the Protection of Human Rights, International Institute for Human Rights, Strasbourg.
1983-1989, Ph.D. in History and Sociology, The Hebrew University of Jerusalem.
1981-1982, DEA (summa cum laude) in Sociology, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris.
1978-1981, B.A. in African Studies (magna cum laude), The Hebrew University of Jerusalem.
|
|
