Investigué bastante sobre el tema y, según varias fuentes, estos son los poetas más leídos de todos los tiempos.
LOS POETAS MÁS LEÍDOS DE TODOS LOS TIEMPOS
por Michael R. Burch
¿Quiénes son los poetas más grandes del mundo? Si bien definir "los más grandes" puede ser difícil, y aún más difícil de medir, es lógico que los poetas más grandes del mundo se encuentren entre los más leídos. Conozco dos encuestas que nos ayudan a identificar a los poetas más leídos, al menos en la actualidad. También he consultado tres sitios web populares de poesía que registran las preferencias de los lectores. Estas cinco fuentes se pueden combinar para crear una especie de consenso. Explico mis fuentes en la sección "FUENTES CONSULTADAS" que aparece después de la clasificación.
Una búsqueda en Google de “los poetas más leídos de todos los tiempos” arrojó como resultado:
- William ShakespeareA cinco brazas de profundidad yace tu padre;de sus huesos se ha hecho coral;perlas son las que fueron sus ojos:nada de él se desvanece,sino que sufre una transformación marinaen algo rico y extraño.Las ninfas marinas tocan su campana cada hora:¡Ding-dong!¡Escucha! Ahora las oigo: ¡ding-dong, campana!—William Shakespeare, “A cinco brazas de profundidad”
- Robert FrostEl primer verde de la naturaleza es oro,su color más difícil de conservar.Su primera hoja es una flor;pero solo por una hora.Luego la hoja se convierte en hoja.Así el Edén se hundió en la tristeza,así el amanecer se convierte en día.Nada dorado puede perdurar.—Robert Frost, “Nothing Gold Can Stay”
- Maya Angelou:Los amantes de la comida sana de todo el mundoestán agobiados por un celo ansioso,buscan consuelo en las algas marinas(yo cuento con la ternera empanizada).—Maya Angelou, fragmento de «El comensal de comida sana»
- Emily DickinsonVen despacio, EdénLabios no acostumbrados a ti,tímidos, sorbe tus jazmines,como la abeja desmayada,que llega tarde a su flor,zumba alrededor de su cámara,cuenta sus néctares, se posa, ¡y se pierde en bálsamos!—Emily Dickinson, “Ven despacio, Edén”
- Sylvia PlathSoy de plata y precisa. No tengo prejuicios.Lo que veo lo absorbo de inmediato,tal como es, sin que lo nublen el amor ni el odio.No soy cruel, solo sincera,el ojo de un pequeño dios, de cuatro esquinas.La mayor parte del tiempo medito en la pared opuesta.—Sylvia Plath, fragmento de «El espejo»
- Pablo NerudaAnhelo tu boca, tu voz, tu cabello.Recorro las calles, silencioso y hambriento.El pan no me satisface; el amanecer no me apartade mi implacable búsqueda de tu huella fluida.Anhelo tu risa líquida,tus manos quemadas por el sol como cosechas salvajes.Deseo el mármol pálido de tus uñas.Quiero devorar tus pechos como almendras, enteros.Quiero ingerir los rayos de sol chamuscados por tu belleza,comer la nariz aguileña de tu rostro distante,lamer la sombra parpadeante de tus pestañas.Te persigo, olfateando las sombras,buscando el calor abrasador de tu corazóncomo un puma que merodea por las alturas de Quitratue.—Pablo Neruda, “Soneto de amor XI”, traducción/interpretación de Michael R. Burch
- Langston HughesOla de tristeza,no me ahogues ahora:veo la isla ,aún delante de alguna manera.Veo la islay sus arenas son hermosas:ola de tristeza,llévame allí.—Langston Hughes, “Isla”
- Walt WhitmanUna araña silenciosa y paciente,observé dónde, en un pequeño promontorio, permanecía aislada,observé cómo explorar el vasto y vacío entorno,lanzaba filamento, filamento, filamento, desde sí misma,desenrollándolos sin cesar, acelerándolos incansablemente.Y tú, oh alma mía, donde te encuentras,rodeada, separada, en océanos inconmensurables de espacio,meditando sin cesar, aventurándote, lanzando, buscando las esferas que las conecten,hasta que se forme el puente que necesitarás, hasta que el ancla dúctil se aferre,hasta que el hilo de telaraña que lanzas se enganche en algún lugar, oh alma mía.—Walt Whitman, “Una araña silenciosa y paciente”
- William Wordsworth Mi corazón se alegra al ver un arcoíris en el cielo: así fue cuando mi vida comenzó; así es ahora que soy hombre; así será cuando envejezca, ¡ o cuando muera! El niño es padre del hombre; desearía que mis días estuvieran unidos por la piedad natural. —William Wordsworth, “Mi corazón se alegra al ver”
- Edgar Allan PoeHelena, tu belleza es para mícomo aquellas barcas niceas de antaño,que suavemente, sobre un mar perfumado,llevaban al viajero cansado y agotadoa su propia tierra natal.—Edgar Allan Poe, fragmento de “A Helena”
- EE Cummings… tú eres todo lo que la luna siempre ha significadoy todo lo que el sol siempre cantará eres tú…—ee cummings
- ¿Unviaje de regreso a casa? ¡Imposible! Seguramente tienes algo más en mente, Diosa, al instarme a cruzar la inmensidad del océano en una balsa . ¡Tan vasto, tan lleno de peligros! ¡Diablos, a veces ni siquiera los barcos más resistentes pueden prevalecer, a pesar de la ayuda del poderoso aliento de Zeus! Jamás pondré un pie en una balsa, Diosa, hasta que jures por todo lo sagrado que no estás tramando alguna nueva intriga. — Homero, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch
- RumiEleva tus palabras, no su volumen.La lluvia hace crecer las flores, no el trueno.—Rumi, traducción/interpretación libre de Michael R. BurchLa vela de tu corazón está lista para encenderse.El vacío de tu alma está listo para llenarse.Puedes sentirlo, ¿no?—Rumi, traducción/interpretación libre de Michael R. BurchEsto es amor: volar hacia un cielo misterioso,hacer que caigan diez mil velos.Primero, dejar de aferrarse a la vida,luego salir sin pies...—Rumi, traducción/interpretación libre de Michael R. BurchNo soy este cabello,ni esta delgada capa de piel;soy el Alma que mora dentro.—Rumi, traducción/interpretación libre de Michael R. BurchDéjate guiar por el extraño magnetismo de lo que realmente amas:no te desviará.El león es más majestuoso cuando acecha a su presa.—Rumi, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch ¡Olvídate de la seguridad!Vive junto al mar peligroso.Destruye tu reputación, por gloriosa que sea.Conviértete en infame.—Rumi, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch
- William BlakeDuerme, duerme, belleza resplandeciente,soñando en las alegrías de la noche;duerme, duerme; en tu sueñopequeñas penas se sientan y lloran.Dulce bebé, en tu rostropuedo discernir suaves deseos,alegrías secretas y sonrisas secretas,pequeñas y lindas artimañas infantiles.Al sentir tus miembros más suaves,sonrisas como de la mañana se deslizansobre tu mejilla y sobre tu pechodonde descansa tu pequeño corazón.¡Oh, las astutas artimañas que se arrastranen tu pequeño corazón dormido!Cuando tu pequeño corazón despierte,entonces la terrible noche se romperá.—William Blake, “Canción de cuna”
- John Keats:Una cosa bella es una alegría eterna.Su hermosura aumenta; jamás sedesvanecerá en la nada…—John Keats
- Dante AlighieriA mitad del camino de mi vida,desperté y me encontré perdido en un bosque sin senderos,pues me había desviado mucho del camino recto.—Dante, traducción/interpretación libre de Michael R. BurchINSCRIPCIÓN EN LA PUERTA DEL INFIERNOAnte mí nada creado existía para temer.Eterno soy, y eterno permanezco.Abandonad toda esperanza, vosotros que entráis aquí.—Dante, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch
T.S. Eliot
Juan Milton
- Safo está demasiado abajo en la lista; para mí, está entre las cinco mejores. Eros me desgarra el corazón: vientos salvajes azotan montañas desoladas arrancando robles de raíz. —Safo, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch ¿ Un vestido corto y transparente? ¡ Qué mala suerte que tus labios estén hechos para burlarse! —Safo, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch Guarda sus perfumes en un neceser. ¿ Y sus sentidos? En algún lugar indescifrable. —Safo, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch Que los dioses prolonguen la noche —¡sí, que dure para siempre!— mientras duermas a mi vista. —Safo, traducción/interpretación libre de Michael R. Burch
William Butler Yeats está demasiado abajo en la lista; debería estar, como mínimo, entre los diez primeros.
Christina Rossetti merece estar aquí, por sus mejores poemas.
- Rabindranath TagoreVen como erespor Rabindranath Tagoretraducción/interpretación libre por Michael R. Burch ¡Ven como eres, olvida las apariencias! ¿Tu cabello es indomable, tu raya desigual, tu corpiño desabrochado? No importa. ¡Ven como eres, olvida las apariencias!Salta con pasos de mercurio sobre la hierba.¿Si tus pies brillan con el rocío, si tus tobilleras se resbalan, si tu collar de cuentas se desliza? No importa.Salta con pasos de mercurio sobre la hierba. ¿Ves las nubes que envuelven el cielo?Bandadas de grullas brotan de la orilla del río, ráfagas intermitentes agitan los campos, el ganado ansioso tiembla en sus establos. ¿Ves las nubes que envuelven el cielo?Te entretienes en vano sobre la lámpara de tu tocador; parpadea y muere con el viento.¿A quién le importará que tus párpados no hayan sido pintados con negro de humo, cuando tus pupilas son más oscuras que las tormentas eléctricas?Te entretienes en vano sobre la lámpara de tu tocador; Parpadea y muere con el viento. ¡Ven como eres, olvida las apariencias!Si la corona está deshecha, ¿a quién le importa? Si la pulsera está suelta, déjala caer. El cielo se oscurece; es tarde. ¡Ven como eres, olvida las apariencias!Solo déjame amartede Michael R. Burchdespués de Rabindranath TagoreSolo déjame amarte, y el dolorde vivir será más fácil de soportar.Solo déjame amarte. ¡No, abstentede recogerte el pelo!Solo déjame amarte. Quédate, permanece. ¡Un rostro tan hermoso nunca necesita reparación!Solo déjame amarte al sonde Rabindranath en un suave sitar.Solo déjame amarte, mientras la lluviahace música: suave, elocuente, sincera .Solo déjame amarte. ¡No te quejes deque necesitas más tiempo para estar más bella!Solo déjame amarte. Quédate, permanece. ¡No necesitas colorete ni lápiz labial! Solo compartetu tierno cuerpo rápidamente...
Oscar Wilde escribió una obra maestra, "Requiescat", pero creo que esta valoración es demasiado alta para su producción poética en general. Lo considero mejor dramaturgo, novelista y epigramatista que poeta propiamente dicho.
Lord Byron
Thomas Hardy
- Rainer Maria Rilke debería estar más arriba, un aspirante al top ten.Archaischer Torso Apollos ("Torso arcaico de Apolo")de Rainer Maria Rilketraducción/interpretación libre de Michael R. BurchNo podemos conocer al dios decapitadoni las visiones perdidas de sus ojos. Pero aún así,el tronco de la figura brilla con la extraña vitalidadde una lámpara encendida desde dentro, mientras que su voluntad serenaemana dinamismo. De otro modo,el abdomen firmemente musculoso no podría seducirnos,ni los lomos centrados hacernos sonreíral pensar en su animus generativo.De otro modo, la piedra podría parecer deficiente,indigna de los anchos hombros, de la ingleque proyecta la punta de lanza triangular de la procreación hacia arriba,indigna del impulso vital que arde salvajemente en su interiorcomo una estrella incipiente, exigiendo nuestra fe.Debes cambiar tu vida.Herbsttag ("Día de otoño")de Rainer Maria Rilketraducción/interpretación libre de Michael R. BurchSeñor, es hora. Deja ir el inmenso verano.Extiende tus largas sombras sobre los relojes de soly sobre los prados, deja que soplen los vientos libres.Ordena a los frutos tardíos que maduren y brillen;¡oh, concédeles otra hora mediterránea!Impúlsalos a su plenitud y, con poder,lleva la dulzura final al vino pesado.Quien no tiene casa ahora, jamás la construirá.Quien está solo ahora, seguirá solo;despertará, leerá, escribirá largas cartas a sus amigosy recorrerá los senderos arbolados de arriba abajo,inquieto, mientras las hojas de otoño flotan y caen.
- Federico García LorcaCanción del jinete (“The Horseman's Song” o “Song of the Rider”)de Federico García Lorcatraducción/interpretación libre de Michael R. BurchCórdoba. Distante y solitaria.Pony negro, luna grande,aceitunas en mi alforja.Aunque mi pony conoce el camino,nunca llegaré a Córdoba.Altas llanuras, fuertes vientos.Pony negro, luna de sangre.La muerte me espera, observandodesde las torres de Córdoba.¡Qué largo, largo camino!¡Oh, mi valiente pony! ¡La muerte me esperaantes de llegar a Córdoba!Córdoba. Distante y solitaria.
Henry Wadsworth Longfellow
Alfred Tennyson, también conocido como Alfred, Lord Tennyson
- Li Bai debería estar más arriba, al menos entre los 15-20 primeros. Pensamientos de una noche tranquila de Li Bai, también conocido como Li Po (701-762), traducción/interpretación libre de Michael R. Burch La luz de la luna ilumina mi cama como la escarcha ilumina el suelo. Levantando mis ojos, la luna seduce. Bajando mis ojos, anhelo el hogar. Mi interpretación de este famoso poema es un poco diferente de la norma. La luna simboliza el amor, así que imagino que la luna brillando en la cama de Li Bai es sugerente, una invitación. Un hombre podría bajar los ojos para evitar ver algo que su esposa no aprobaría. Líneas del pabellón de Laolao Ting de Li Bai (701-762) , traducción/interpretación libre de Michael R. Burch La brisa primaveral sabe que las despedidas son amargas; la ramita de sauce sabe que nunca volverá a ser verde. Un brindis por el tío Yun de Li Bai (701-762) , traducción/interpretación libre de Michael R. Burch El agua se reforma, aunque la cortemos con nuestras espadas; La tristeza regresa, aunque la ahoguemos con nuestro vino.
¡ Rudyard Kipling no era mejor poeta que Basho, Donne, Goethe, Shelley, etc.!
Shel Silverstein , lo mismo.
¡John Donne no debería estar por debajo de Kipling y Silverstein!
Charles Baudelaire
Ezra Pound
Ralph Waldo Emerson fue mejor ensayista que poeta. Una posición demasiado alta, considerando la competencia.
¡Percy Bysshe Shelley está demasiado abajo en la lista!
- Hafez¡Contagioso!de Hafiz, también conocido como Hafez, poeta persatraducción/interpretación libre de Michael R. BurchMe contagié de felicidad esta nochemientras vagaba ociosamente, cantando a la luz de las estrellas.Ahora soy maravillosamente contagioso, ¡así que bésame!Repartir llavesde Hafiz, también conocido como Hafeztraducción/interpretación libre de Michael R. BurchEl imbécilconstruye jaulaspara todos los que conoce,mientras que el sabio(que tiene que agachar la cabezacada vez que brilla la luna)sigue repartiendo llavestoda la nochea la hermosa y ruidosapandilla de la prisión.
¡Matsuo Bashō debería estar mucho más arriba!
¡Wallace Stevens debería estar mucho más arriba!
Elizabeth Barrett Browning
Lewis Carroll
¡Alexander Pushkin debería estar mucho más arriba!
¡Johann Wolfgang von Goethe debería estar mucho más arriba!
Sarojini Naidu
¡Wilfred Owen debería estar mucho más arriba!
Charles Bukowski
Audre Lorde
Kahlil Gibran
Samuel Taylor Coleridge
Robert Browning se une a su esposa en el top 51.
MENCIÓN HONORÍFICA (que también aparece de vez en cuando en la búsqueda de Google): Billy Collins, Ted Hughes, Spike Milligan, Ogden Nash, Mary Oliver, Adrienne Rich, Warsan Shire
Este es mi “consenso” de los poetas más leídos de todos los tiempos:
Robert Frost (5) obtuvo dos primeros puestos y apareció entre los diez primeros de las cinco fuentes. Para ser exactos, ocupó los puestos 1, 1, 3, 4 y 7.
Emily Dickinson (5) obtuvo los puestos 2–4–4–4–6.
- William Shakespeare (4) ocupó el puesto 2-2-2-3.Si bien la mayoría de los críticos colocarían a Shakespeare en primer lugar, mi suposición informada es que los lectores modernos, comprensiblemente, prefieren el lenguaje más moderno de Frost y Dickinson.
- Maya Angelou (4) se ubicó en los puestos 2, 3, 5 y 6.No he leído suficiente de su obra como para juzgarla, pero no puedo clasificar a Maya Angelou por encima de Safo, Basho, Whitman, etc.
- Langston Hughes (4) se ubicó en los puestos 1, 5, 7 y 8.Langston Hughes es particularmente notable por su fusión del blues y el jazz con la poesía tradicional, y logró transmitir emociones en poemas como "Island" y "Minstrel Man". Creo que muchos críticos lo han subestimado y no me sorprende verlo en una posición tan alta.
- Edgar Allan Poe (5) se ubicó en los puestos 1, 6, 8, 11 y 30.Me gusta Poe, pero esta posición me parece demasiado alta para él como poeta. Si incluimos sus cuentos, ensayos e innovaciones, Poe fue un escritor importante, pero no un poeta superior a muchos de los que aparecen más abajo en esta lista.
- Walt Whitman (5) quedó en los puestos 3–6–9–10–19.Yo lo clasificaría más arriba.
- Sylvia Plath (5) se ubicó en los puestos 5, 8, 9, 15 y 41.Si bien Sylvia Plath tiene sus detractores entre la crítica, creo que fue una poeta maravillosa en sus mejores poemas. En particular, considero que «Tulips» y «Daddy» son obras maestras. No llega a estar tan arriba, pero sin duda es una gran poeta moderna.
- William Wordsworth (3) se ubicó en los puestos 1, 8 y 12.Wordsworth fue un poeta muy influyente y su obra "Intimations" es una obra maestra absoluta. No hay argumentos sólidos, excepto "¿dónde están Safo y Basho?".
- William Blake (4) quedó en los puestos 8-10-11-14.Blake es uno de mis favoritos, no hay discusión al respecto.
- Pablo Neruda (4) se ubicó en los puestos 6–10–14–24.Yo clasificaría a Neruda por encima de algunos de los poetas clasificados por encima de él, particularmente considerando que los lectores de habla inglesa, hacia quienes está sesgada esta clasificación, lo leen en traducción.
- EE Cummings (3) quedó en el puesto 5-10-18.Soy fan de Cummings desde niño y he escrito varios poemas inspirados en él, como «i (dedicated to u)». Yo lo subiría unos puestos.
- Alfred Tennyson (4) quedó en los puestos 7, 17, 22 y 45.Tennyson no es uno de mis favoritos, pero sigue gozando de popularidad, así que bien por él.
- Rabindranath Tagore (3) se ubicó 5–9–30.Lo mismo que dije sobre Neruda.
- Shel Silverstein (3) quedó en los puestos 7-9-27.Yo no lo clasificaría tan alto y pondría a Ogden Nash, Lewis Carroll y Edward Lear en un puesto más alto como humoristas.
- Rudyard Kipling (3) se ubicó en los puestos 12, 25 y 27.Me gustan sus poemas en dialecto, pero no me agrada su discurso sobre la "carga del hombre blanco" ni su chovinismo, y lo clasificaría mucho más abajo. Su posición como escritor principal es más alta gracias a El libro de la selva y sus mejores cuentos.
- John Keats (3) quedó en los puestos 15-21-36.Keats fue un gran poeta, no hay discusión al respecto.
- William Butler Yeats (3) se ubicó en los puestos 16, 19 y 37. ¡Yeats tiene que estar mucho más arriba en cualquier clasificación!
- Charles Bukowski (3) quedó en los puestos 19, 24 y 32.Yo lo clasificaría más abajo, pero no he leído suficiente de su obra como para ser el mejor juez.
- Henry Wadsworth Longfellow (3) quedó en los puestos 21, 22 y 34.Longfellow está infravalorado en muchos círculos y me alegra verlo entre los 20 primeros.
- Christina Rossetti (3) quedó en los puestos 21, 26 y 31.Yo la clasificaría más arriba. Sus mejores poemas son maravillosos, tan buenos como los de cualquier otro autor de su género.
- Oscar Wilde (2) se ubicó entre el puesto 3 y el 20.Considero a Wilde un gran poeta por un poema, " Requiescat ", pero no puedo ubicarlo tan alto como poeta en general. Sin embargo, Wilde es un gran escritor por su combinación de epigramas (los mejores junto con Twaid), obras de teatro, poemas y la novela corta El retrato de Dorian Gray . Soy admirador de Wilde, pero esta clasificación es demasiado alta, con tantos grandes poetas.
- William Carlos Williams (1) quedó en el puesto 7.Yo clasificaría a WCW más abajo, no es una de mis favoritas.
- WH Auden (1) quedó en el puesto 9.Me encanta especialmente la hermosa "Canción de cuna" de Auden, una obra maestra, pero tendría que clasificar a varios poetas por debajo de él, por encima de él.
- Homero (1) quedó en el puesto 11.¡Esto es demasiado bajo para el inmortal Homero! Creo que tiene que estar entre los cinco primeros.
- Derek Walcott (1) quedó en el puesto 12.Me encanta "Omeros", pero clasificaría a Walcott más abajo, con la salvedad de que no he leído el resto de su obra y podría estar equivocado.
- Sarojini Naidu (2) quedó entre los puestos 13 y 20.No he leído suficiente obra de Naidu como para poder juzgarla.
- Rumi (1) ocupa el puesto 13.Me encanta Rumi y he traducido varios de sus poemas y epigramas. Lo clasificaría más arriba en esta lista.
- Tupac Shakur (1) quedó en el puesto 13.No he leído lo suficiente como para juzgar, ¡pero no hay manera de que esté por encima de Safo, Basho, etc.!
- Dante (1) ocupa el puesto 16.Por su reputación, Dante es un poeta de élite, uno de los cuatro mejores de todos los tiempos, pero yo no lo veo así. Quizás en el italiano original. Un enigma entre los grandes poetas.
- Wilfred Owen (1) quedó en el puesto 16.Yo lo clasificaría mucho más arriba, el autor de múltiples obras maestras y el más grande de todos los poetas de guerra y antibélicos.
- TS Eliot (1) quedó en el puesto 17."La canción de amor de J. Alfred Prufrock" es una obra maestra y me encanta su poema "La niña que llora" y admiro "Cuatro cuartetos", pero creo que Eliot ha sido sobrevalorado en otros aspectos.
- John Milton (1) quedó en el puesto 18.Milton ocupa un puesto más alto solo por "El paraíso perdido", aunque no es uno de mis autores favoritos.
- Ogden Nash (2) se ubicó entre los puestos 20 y 24.Depende de la importancia que se le dé al humor. Para mí, en cuanto a humor, Nash es el mejor poeta.
- Spike Milligan (2) quedó entre los puestos 20 y 26.Me gusta Spike, pero no está entre los 50 mejores para mí.
- Safo (1) quedó en el puesto 23.¡Safo debería estar mucho más arriba en cualquier clasificación! Sin duda, está entre mis cinco favoritas, incluso traducida.
- Li Bai (1) quedó en el puesto 24.Li Bai debería estar más arriba.
- Billy Collins (1) quedó en el puesto 25.Lo siento, pero no lo veo. Billy Collins no está entre mis 50 mejores.
- Robert Burns (1) quedó en el puesto 28.¡Robert Burns tiene que estar mucho más arriba en cualquier clasificación!
- Ezra Pound (1) quedó en el puesto 28.Me encanta el precioso poema de Pound, Kensington Garden. Esta clasificación me parece bastante acertada.
- Ralph Waldo Emerson (1) quedó en el puesto 29.Emerson fue un escritor consumado, más conocido por sus ensayos, pero no figura en mi top 50 como poeta.
- Robert Browning (1) quedó en el puesto 30.Robert Browning y su esposa Elizabeth Barrett Browning fueron la primera pareja influyente de la poesía inglesa. No hay mayor controversia al respecto.
- John Donne (2) quedó entre los puestos 31 y 33.¡John Donne tiene que estar mucho más arriba en cualquier clasificación!
- Dylan Thomas (1) quedó en el puesto 32.Yo sitúo al gran poeta galés Dylan Thomas mucho más arriba.
- Thomas Hardy (1) quedó entre los puestos 33 y 46.Thomas Hardy ocupa un lugar más alto como poeta y también fue un gran novelista.
- Matsuo Basho (2) quedó entre los puestos 35 y 40.Para mí, Basho es candidato a estar entre los 10 primeros, por lo que esta posición es demasiado baja. Y eso que se trata de una traducción literal.
- Percy Bysshe Shelley (2) quedó entre los puestos 37 y 48.Shelley ocupa un puesto mucho más alto.
- Elizabeth Barrett Browning (1) quedó en el puesto 34.Esto parece correcto.
- Rainer Maria Rilke (1) quedó en el puesto 39. ¡Rilke tiene que estar mucho más arriba en cualquier clasificación!
- Alexander Pushkin (1) quedó en el puesto 42.¡Pushkin tiene que estar mucho más arriba en cualquier clasificación!
- Lewis Carroll (1) quedó en el puesto 43.No hay discusión al respecto.
- Victor Hugo (1) quedó en el puesto 47.No hay discusión al respecto.
- Anne Sexton (1) quedó en el puesto 48.Me gusta Anne Sexton, pero no está entre mis 50 favoritas. Aunque no muy por debajo.
- Edna St. Vincent Millay (1) quedó en el puesto 49.Yo la clasificaría más arriba. Me gustan algunos de sus mejores sonetos más que los de Shakespeare.
- Sara Teasdale (1) quedó en el puesto 50.No hay discusión al respecto, y tal vez incluso más arriba.
MENCIÓN HONORÍFICA: Charles Baudelaire, Lord Byron, Buson, Geoffrey Chaucer, Hafez, Hart Crane, Seamus Heaney, Issa, Gerard Manley Hopkins, Philip Larkin, Sir Thomas Wyatt
Las fuentes que consulté fueron:
FUENTES CONSULTADAS
Google fue mi principal fuente de información.
Poets-dot-org lleva un registro de sus poetas más solicitados:
1. Langston Hughes
2. Emily Dickinson
3. Walt Whitman
4. Robert Frost
5. EE Cummings
6. Edgar Allan Poe
7. William Carlos Williams
8. Sylvia Plath
9. WH Auden
10. Pablo Neruda
Cabe destacar que Google y Poets-dot-org coinciden en ocho de los diez mejores poetas, aunque en un orden ligeramente diferente.
YouGov realizó una encuesta a 5.000 adultos, preguntándoles qué poetas habían leído con mayor frecuencia. Los resultados fueron:
1. Edgar Allan Poe
2. William Shakespeare
3. Robert Frost
4. Emily Dickinson
5. Maya Angelou
6. Walt Whitman
7. Alfred Tennyson
8. William Blake
9. Sylvia Plath
10. Sarah Kay
También consulté a los 50 poetas más destacados en dos importantes sitios web de poesía: Poetry Soup y PoemHunter.
Obviamente, esto dista mucho de ser una ciencia exacta, pero creo que consultar cinco fuentes nos acerca más a saber qué poetas son los que más se leen hoy en día.
