[Const.Puentes] Fwd: COP21 Alternatiba mobilization English Deutsch Español Français !
Recibidos
| x |
|
4:47 (hace 23 horas)
 | | ||
inglés
español
Ver mensaje traducido
Traducir siempre: inglés
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Freya Rondelez <Freya.Rondelez@11.be>
Fecha: miércoles, 21 de mayo de 2014
Asunto: COP21 Alternatiba mobilization English Deutsch Español Français !
Para: "Martin Vilela (martinvilela.uma@gmail.com)" <martinvilela.uma@gmail.com>, "Osver Polo (opc2015@gmail.com)" <opc2015@gmail.com>, Rocio Valdeavellano <rociovalro@gmail.com>
------
Dear friends
English
Français
Alternatiba est en train de mobiliser des dizaines de milliers de citoyens européens autour des alternatives au changement climatique, dans la perspective de la COP21, le sommet international sur le climat qui aura lieu à Paris en décembre 2015.
Après Alternatiba Bayonne qui a réuni 12 000 personnes le 6 octobre dernier, ce sont aujourd'hui une trentaine de nouveaux villages des alternatives qui s'organisent à Paris, Genève, Bruxelles, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Strasbourg, etc. D'autres sont en réflexion en Espagne, au Pays Basque Sud, en Autriche, en Roumanie... et même à Tahiti !
Le film d'Alternatiba et la première page du site internet www.alternatiba.eu sont désormais disponibles en anglais, en allemand, en espagnol et en français. Et l'appel à construire 10, 100, 1000 Alternatibaest déjà disponible en 23 langues européennes.
Les solutions au changement climatique existent. Mieux : elles construisent une société plus agréable à vivre, plus conviviale, plus solidaire, plus juste et plus humaine.
Alternatiba consiste à réunir les porteurs d'alternatives de son territoire et à organiser un village pour les montrer au plus grand nombre, et ainsi contribuer, d'en bas, à empêcher un basculement irréversible du climat.
Vous aussi aidez-nous à multiplier les villages des alternatives Alternatiba partout en Europe jusqu'à la COP21 !
Español
Alternatiba está mobilizando decenas de miles de ciudadanos/as europeos/as entorno a alternativas al cambio climático, en la perspectiva de la COP21, la cumbre internacional sobre el clima que tendrá lugar en Paris en diciembre 2015.
Después de que el pasado 6 de octubre Alternatiba Bayona reuniera 12 000 personas, son ahora una treintena las nuevas ciudades de alternativas las que se organizan en Paris, Genova, Bruselas, Burdeos, Toulouse, Rennes, Strasburgo, etc....Otras están reflexionando en España, País Vasco Sur, Austria, Rumanía... e incluso en Tahiti!
De ahora en adelante, el video/película de Alternatiba y la página inicial de su web www.alternatiba.euestán disponibles en inglés, alemán, español y francés. El llamamiento a construir 10, 100, 1000 Alternatiba, está ya disponible en 23 lenguas europeas.
Las soluciones al cambio climático existen. Mejor aún: éstas construyen una sociedad más agradable, más convivial, más solidaria, más justa y más humana.
Alternatiba, consiste en reunir los y las portavoces de alternativas de su territorio respectivo y en organizar una ciudad para enseñar al mayor número posible, para , contribuir de este modo a impedir un cambio climático irreversible.
Vosotros y vosotras también podéis ayudarnos a multiplicar en Europa ciudades de alternativas Alternatiba hasta la COP21!
Deutsch
Tausende von europäischen Bürgern sind dabei, sich mit Alternatiba für Alternativen zum Klimawandel stark zu machen. Sie bereiten sich auf die COP21 vor, die internationale Klimakonferenz, die im Dezember 2015 in Paris statt findet.
Seit der ersten Alternatiba, die am 6. Oktober letzten Jahres in Bayonne, Frankreich statt fand, organisieren sich 30 neue “Dörfer der Alternativen” in Paris, Genf, Brüssel, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Strassburg, etc. Weitere Alternatiba entstehen in Spanien, Südbaskenland, Österreich, Rumänien ... und sogar Tahiti!
Der Alternatiba-Film und die Startseite der Alternatiba-Website www.alternatiba.eu sind ab sofort in Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch verfügbar. Und den “Aufruf zur Schaffung von 10, 100, 1000 Alternatiba” gibt es in 23 europäischen Sprachen.
Es gibt Lösungen für den Klimawandel. Und das tolle ist, dass diese uns die Möglichkeit bieten, eine lebenswertere, freundlichere, gerechtere und menschlichere Gesellschaft zu gestalten.
Alternatiba vereint Menschen, die auf lokaler Ebene Alternativen vorantreiben und der Öffentlichkeit zugänglich machen wollen. Von der Bevölkerung ausgehend können wir verhindern, dass das Klima sich irreversibel verändert und unsere Lebensbedingungen grundlegend gefährdet.
Auch ihr könnt uns helfen, Alternatiba in ganz Europa bis zur COP21 auf den Weg zu bringen!
______________________________
EndWTO mailing list
EndWTO@smaa.asia
http://smaa.asia/mailman/
--
De: Freya Rondelez <Freya.Rondelez@11.be>
Fecha: miércoles, 21 de mayo de 2014
Asunto: COP21 Alternatiba mobilization English Deutsch Español Français !
Para: "Martin Vilela (martinvilela.uma@gmail.com)" <martinvilela.uma@gmail.com>, "Osver Polo (opc2015@gmail.com)" <opc2015@gmail.com>, Rocio Valdeavellano <rociovalro@gmail.com>
Información sobre las iniciativas hacia la COP21 !
De: Kris Vanslambrouck [mailto:kristriple11@gmail.com
Enviado el: miércoles, 21 de mayo de 2014 2:53
Para: Walter Struyf; Freya Rondelez; Hanneke Van Eldik Thieme; Sarah Lamote; Serge Beel; Lore Bertrem
Asunto: Re: [EndWTO] COP21 Alternatiba mobilization English Deutsch Español Français !
Enviado el: miércoles, 21 de mayo de 2014 2:53
Para: Walter Struyf; Freya Rondelez; Hanneke Van Eldik Thieme; Sarah Lamote; Serge Beel; Lore Bertrem
Asunto: Re: [EndWTO] COP21 Alternatiba mobilization English Deutsch Español Français !
Hi,
Sharing this update about Altneratiba..
The mobilisation towards the COP in Paris is already starting. This looks much like a 'Sing for the Climate' movement, and tackles the European agenda re climate change. There's also a Brussels' event planned for September 2015, I'll try to find out how broad this movement is and what there plans are.
Warmly,
Kris
2014-05-20 18:21 GMT+02:00 Maxime Combes <maxime.combes@gmail.com>:
For your information
(Remembering the great mobilizations of last December) :-)
(Remembering the great mobilizations of last December) :-)
------
Dear friends
Please find below some informations in four languages on one of the process we opened in France (and in Europe) in terms of citizen and grassroot mobilisations towards the COP21 (UN confrence on climate change in Paris in december 2015).
Please feel free to distribute widely
Maxime, Attac France
COP21 Alternatiba mobilization English Deutsch Español Français !
=> English
=> Français
=> Español
=> Deutsch
=> English
=> Français
=> Español
=> Deutsch
English
Alternatiba is mobilising tens of thousands of European citizens on alternatives to climate change, with an upcoming COP21, the international climate summit that will take place in Paris in December 2015.
Following Alternatiba in Bayonne, uniting 12 000 people on October 6th 2013, dozens of alternative villages are springing up in Paris, Geneva, Brussels, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Strasbourg, etc. Plans are in motion in Spain, South Basque Country, Austria, Romania... and even in Tahiti !
Alternatiba's film is featured on our website www.alternatiba.eu and are now available in English, German, Spanish and French. The call to organise 10, 100, 1000 Alternatibas is now available in 23 European languages.
Solutions to climate change exist. Even better : they're building a nicer, friendlier, fairer, more human society.
Solutions to climate change exist. Even better : they're building a nicer, friendlier, fairer, more human society.
Alternatiba is uniting people who put local alternatives in motion, and make them visible to the world through villages, to prevent an irreversible climate crisis from the grassroots.
Join us, and help us multiply the Alterniba alternative villages everywhere in Europe, up to COP21!
Français
Alternatiba est en train de mobiliser des dizaines de milliers de citoyens européens autour des alternatives au changement climatique, dans la perspective de la COP21, le sommet international sur le climat qui aura lieu à Paris en décembre 2015.
Après Alternatiba Bayonne qui a réuni 12 000 personnes le 6 octobre dernier, ce sont aujourd'hui une trentaine de nouveaux villages des alternatives qui s'organisent à Paris, Genève, Bruxelles, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Strasbourg, etc. D'autres sont en réflexion en Espagne, au Pays Basque Sud, en Autriche, en Roumanie... et même à Tahiti !
Le film d'Alternatiba et la première page du site internet www.alternatiba.eu sont désormais disponibles en anglais, en allemand, en espagnol et en français. Et l'appel à construire 10, 100, 1000 Alternatibaest déjà disponible en 23 langues européennes.
Les solutions au changement climatique existent. Mieux : elles construisent une société plus agréable à vivre, plus conviviale, plus solidaire, plus juste et plus humaine.
Alternatiba consiste à réunir les porteurs d'alternatives de son territoire et à organiser un village pour les montrer au plus grand nombre, et ainsi contribuer, d'en bas, à empêcher un basculement irréversible du climat.
Vous aussi aidez-nous à multiplier les villages des alternatives Alternatiba partout en Europe jusqu'à la COP21 !
Español
Alternatiba está mobilizando decenas de miles de ciudadanos/as europeos/as entorno a alternativas al cambio climático, en la perspectiva de la COP21, la cumbre internacional sobre el clima que tendrá lugar en Paris en diciembre 2015.
Después de que el pasado 6 de octubre Alternatiba Bayona reuniera 12 000 personas, son ahora una treintena las nuevas ciudades de alternativas las que se organizan en Paris, Genova, Bruselas, Burdeos, Toulouse, Rennes, Strasburgo, etc....Otras están reflexionando en España, País Vasco Sur, Austria, Rumanía... e incluso en Tahiti!
De ahora en adelante, el video/película de Alternatiba y la página inicial de su web www.alternatiba.euestán disponibles en inglés, alemán, español y francés. El llamamiento a construir 10, 100, 1000 Alternatiba, está ya disponible en 23 lenguas europeas.
Las soluciones al cambio climático existen. Mejor aún: éstas construyen una sociedad más agradable, más convivial, más solidaria, más justa y más humana.
Alternatiba, consiste en reunir los y las portavoces de alternativas de su territorio respectivo y en organizar una ciudad para enseñar al mayor número posible, para , contribuir de este modo a impedir un cambio climático irreversible.
Vosotros y vosotras también podéis ayudarnos a multiplicar en Europa ciudades de alternativas Alternatiba hasta la COP21!
Deutsch
Tausende von europäischen Bürgern sind dabei, sich mit Alternatiba für Alternativen zum Klimawandel stark zu machen. Sie bereiten sich auf die COP21 vor, die internationale Klimakonferenz, die im Dezember 2015 in Paris statt findet.
Seit der ersten Alternatiba, die am 6. Oktober letzten Jahres in Bayonne, Frankreich statt fand, organisieren sich 30 neue “Dörfer der Alternativen” in Paris, Genf, Brüssel, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Strassburg, etc. Weitere Alternatiba entstehen in Spanien, Südbaskenland, Österreich, Rumänien ... und sogar Tahiti!
Der Alternatiba-Film und die Startseite der Alternatiba-Website www.alternatiba.eu sind ab sofort in Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch verfügbar. Und den “Aufruf zur Schaffung von 10, 100, 1000 Alternatiba” gibt es in 23 europäischen Sprachen.
Es gibt Lösungen für den Klimawandel. Und das tolle ist, dass diese uns die Möglichkeit bieten, eine lebenswertere, freundlichere, gerechtere und menschlichere Gesellschaft zu gestalten.
Alternatiba vereint Menschen, die auf lokaler Ebene Alternativen vorantreiben und der Öffentlichkeit zugänglich machen wollen. Von der Bevölkerung ausgehend können wir verhindern, dass das Klima sich irreversibel verändert und unsere Lebensbedingungen grundlegend gefährdet.
Auch ihr könnt uns helfen, Alternatiba in ganz Europa bis zur COP21 auf den Weg zu bringen!
______________________________
EndWTO mailing list
EndWTO@smaa.asia
http://smaa.asia/mailman/
--
