[Const.Pue
Recibidos
| x |
|
23:45 (hace 9 horas)
 | | ||
inglés
español
Ver mensaje original
Traducir siempre: inglés
NOTA DE INFORMACIÓN
Apertura del sistema de inscripción online
Conferencia sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, COP 22 / CMP 12
7 a 18 nov 2016
Marrakesh, Marruecos
Me refiero a la Conferencia sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas que tendrá lugar en Bab Ighli, Marrakech, Marruecos, del 7 al 18 de noviembre de 2016, y el deseo de informar a todas las organizaciones intergubernamentales (OIG) y las organizaciones no gubernamentales (ONG), entendido como observadores por la Conferencia de las Partes de que el sistema de registro en línea (ORS) está abierto para el nombramiento por las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales de sus representantes a partir de hoy, y permanecerá abierta hasta el martes, 2 de agosto de 2016, la medianoche, hora central europea (CET).
Las SRO estarán abiertas para la confirmación por parte de las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales de sus representantes desde el martes 9 de agosto de 2016, hasta el lunes, el 31 de octubre de 2016, medianoche CET. plazos de nominación y confirmación serán estrictamente aplicados desde la secretaría no está en condiciones de procesar las nominaciones o confirmaciones finales.
La Secretaría no está en condiciones de informar organización observadora de la capacidad de participación de los locales en este momento. Esta información será proporcionado tan pronto como se termine la evaluación correspondiente.
La secretaría está extendiendo los períodos de nominación y confirmación antes de la notificación formal de las sesiones ha sido emitida para evitar cualquier problema que pueda poner en peligro el registro oportuno de sus representantes para la sesión. En consecuencia, la Secretaría recomienda acceder a los ORS inmediatamente después de que se ha abierto para la nominación y confirmación. Las fechas están indicadas anteriormente.
Por otra parte, la secretaría recomienda encarecidamente que confirma la participación de sus delegaciones tan pronto como sea posible con el fin de permitir suficiente tiempo para procesar las solicitudes de visado, que puedan ser necesarios.
Nominaciones de organizaciones intergubernamentales y ONG deben ser transmitidas a la secretaría sólo a través de las sales de rehidratación oral. La secretaría no es capaz de procesar las nominaciones enviadas por cualquier otro método, tales como correos electrónicos, cartas o faxes. El SRO se encuentra disponible en la siguiente dirección web:
El manual de usuario para las organizaciones observadoras admitidas (OIG y ONG), que contiene información completa y directrices sobre cómo obtener acceso a las sales de rehidratación oral y de su uso, se puede encontrar en la siguiente dirección web:
Para solicitar asistencia técnica, la amabilidad de ponerse en contacto con la siguiente dirección de correo electrónico:
La notificación formal de las sesiones, que incluirá información útil para los participantes, se emitirá a su debido tiempo.
Atentamente, (firmado por), Christiana Figueres
-
Este tiene Recibido Mensaje Porque Estás suscrito al grupo "Construyendo Puentes" de Grupos de Google.
Para anular la Suscripción A Este grupo y Dejar de Recibir SUS Mensajes, Correo electrónico Envía la ONU unConstruyendoPuentes+unsubscribe@googlegroups.com .
Para acceder a este options Más, una visita https://groups.google.com/d/optou
INFORMATION NOTE
Opening of the Online Registration System
United Nations Climate Change Conference, COP 22/CMP 12
7 to 18 November 2016
Marrakesh, Morocco
I refer to the United Nations Climate Change Conference to be held at Bab Ighli, Marrakech, Morocco, from 7 to 18 November 2016, and wish to inform all intergovernmental organizations (IGOs) and non-governmental organizations (NGOs) admitted as observers by the Conference of the Parties that the Online Registration System (ORS) is open for the nomination by IGOs and NGOs of their representatives as of today, and will remain open until Tuesday, 2 August 2016, midnight Central European Time (CET).
The ORS will be open for the confirmation by IGOs and NGOs of their representatives from Tuesday, 9 August 2016, until Monday, 31 October 2016, midnight CET. Nomination and confirmation deadlines will be applied strictly since the secretariat is not in a position to process late nominations or confirmations.
The secretariat is not able to inform observer organization of the participation capacity of the premises at this time. This information will be provided as soon as the corresponding assessment is finalized.
The secretariat is extending the nomination and confirmation periods before the formal notification of the sessions has been issued to avoid any problems that may jeopardize the timely registration of your representatives for the session. Consequently, the secretariat recommends accessing the ORS immediately after it has been opened for nomination and confirmation. The respective dates are indicated above.
Furthermore, the secretariat strongly recommends confirming the participation of your delegations as soon as possible in order to allow enough time to process any visa application, as may be required.
Nominations from IGOs and NGOs should be conveyed to the secretariat only through the ORS. The secretariat is not able to process nominations sent by any other method, such as e-mails, letters or faxes. The ORS is available at the following web address:
The user manual for admitted observer organizations (IGOs and NGOs), which contains complete information and guidelines on how to obtain access to the ORS and on its use, can be found at the following web address:
To request technical support, kindly contact the following e-mail address:
The formal notification on the sessions, which will include useful information for participants, will be issued in due course.
Yours sincerely, (Signed by) Christiana Figueres
.jpg)
.jpg){kind=link}