Desde Seamus Heaney hasta Oscar Wilde y Colette Bryce, descubre colecciones imprescindibles de algunos de nuestros poetas irlandeses favoritos.
Descubre nuestra cuidada selección de colecciones imprescindibles de algunos de nuestros poetas irlandeses favoritos, desde las obras políticas de Seamus Heaney hasta el ingenio de Oscar Wilde y las colecciones contemporáneas de Colette Bryce.
James Conor Patterson
James Conor Patterson, una estrella emergente y ganador del premio Eric Gregory, es un talento extraordinario que encabeza una nueva generación de poetas. Su ciudad natal, Newry, en Irlanda, y sus alrededores constituyen el eje central de su primera colección, Bandit Country.
país de bandidos
Por James Conor Patterson
Bandit Country , la esperadísima colección debut de James Conor Patterson, es un relato vibrante, sumamente literario y, a veces, profundamente inquietante sobre la travesía de un joven por las zonas fronterizas semiáridas entre el norte de Irlanda y la República —la «tierra de bandidos» de los Disturbios— y la sinuosa frontera marítima que la conecta con Inglaterra y más allá. Patterson nos muestra cómo la antigua línea fronteriza militarizada se ha transformado en una frontera invisible y casi salvaje, donde los fantasmas de una guerra de treinta años siguen atormentando a la «generación del alto el fuego».
Alan Gillis
Autor de cuatro magníficas colecciones, Alan Gillis, nacido en Belfast, se ha convertido en uno de los poetas irlandeses más admirados de su generación. Con su característico humor irónico y su conmovedor lirismo, Gillis aborda algunas de las preocupaciones más acuciantes de nuestra época.
La preparación
Por Alan Gillis
Desde la belleza de la naturaleza en una era de devastación ambiental hasta el aislamiento de vivir en una sociedad supuestamente cada vez más conectada y la presencia abrumadora del ámbito digital, esta colección explora temas que resultan increíblemente actuales con una confianza reconfortante salpicada de un ingenio sutil.
Colette Bryce
A través de cuatro colecciones muy aclamadas, Colette Bryce ha consolidado progresivamente su posición como una de las poetisas irlandesas más importantes de la nueva generación.
Dotado de una agudeza auditiva y visual extraordinaria, Bryce es el cronista y observador de tiempos tensos: quizás ningún poeta contemporáneo haya plasmado mejor las fisuras entre nación y familia, entre amor y lealtad tribal, entre paisaje y frontera.
Las páginas M
Por Colette Bryce
La pieza central de « Las páginas de la M» es un poema en tres partes dedicado a «M», la hermana de la poeta, fallecida repentinamente. Aborda la experiencia del duelo inesperado y su impacto en los vivos, ofreciendo una descripción sincera, conmovedora y profunda. Esta colección, de suma importancia, reflexiona sobre lo que podemos y no podemos decir acerca de uno de los acontecimientos más trascendentales que podemos afrontar.
Eiléan Ní Chuilleanáin
La reconocida poeta, traductora y editora Ní Chuilleanáin, afincada en Dublín, ha publicado siete poemarios y es cofundadora y editora de la revista literaria Cyphers . Su poesía emplea metáforas transformadoras y de gran alcance para invertir las estructuras de los ámbitos interior, natural y espiritual.
Seamus Heaney, considerado el precursor de la poesía irlandesa contemporánea, dijo de Ní Chuilleanáin: «Sus poemas nos muestran las cosas con una nueva perspectiva, bajo una luz lúcida y onírica. Son a la vez tan sencillos como una anécdota contada en la puerta de casa y tan evocadores como el saludo de un adivino».
Oscar Wilde
Dramaturgo, novelista, ensayista y poeta, Oscar Wilde es considerado el ingenio más brillante de Irlanda. Nacido como Oscar Fingal O'Flaherty Wills Wilde en Dublín en 1854, estudió en el Trinity College de Dublín y posteriormente en el Magdalen College de Oxford. Comentó que lo primero que olvidó en Oxford fue su acento irlandés, pero cuando su obra Salomé fue prohibida, acusó abiertamente a los ingleses de tener una mentalidad estrecha, diciendo: «No soy inglés; soy irlandés, que es algo muy distinto».
Cuando el padre del joven, el marqués de Queensbury, reveló la relación homosexual de Wilde con Lord Alfred Douglas, Wilde lo demandó por difamación. Perdió el juicio y fue condenado a dos años de prisión. Su última obra, La balada de la cárcel de Reading, fue escrita poco después de su liberación en 1897. Tras salir de prisión, huyó a Francia y murió en bancarrota en un hotel de París el 30 de noviembre de 1900.
Lee 'La balada de la cárcel de Reading '.
Seamus Heaney
Heaney es quizás el poeta irlandés más conocido y el primer poeta irlandés en ganar el Premio Nobel desde W.B. Yeats.
Nació en el condado de Derry, Irlanda del Norte, en 1939. Si bien su poesía temprana reflejaba su crianza rural, pronto se volcó en el tema que lo caracterizaría: las violentas luchas políticas de la década de 1970 en Irlanda del Norte, a menudo denominadas «los Problemas». También publicó una premiada traducción de «Beowulf».
Heaney siempre se identificó como irlandés, y en protesta por su inclusión en el Penguin Book of Contemporary British Poetry , escribió los versos "Sepan que mi pasaporte es verde / Nunca levantamos una copa / Para brindar por la Reina".
Mira a Seamus Heaney leyendo una selección de sus poemas.
W.B. Yeats
W.B. Yeats es ampliamente considerado uno de los poetas más importantes de Irlanda. Su larga e influyente trayectoria como poeta, dramaturgo y líder cultural abarcó una época de enormes cambios políticos en su tierra natal.
Como nacionalista cultural y una de las figuras clave del Renacimiento Literario Irlandés, Yeats creía que su escritura podía contribuir a mantener vivo el espíritu nacional. En 1923, recibió el Premio Nobel de Literatura «por su poesía siempre inspirada, que expresa, con gran maestría artística, el espíritu de toda una nación».
Lee 'Él anhela las vestiduras del cielo'.
Poemas recopilados
Por W. B. Yeats
Esta colección de poemas del más grande poeta lírico de Irlanda incluye obras tempranas de Yeats como 'When You are Old', 'The Cloths of Heaven' y 'The Lake Isle of Innisfree', así como obras posteriores como 'Parnell's Funeral'. Se trata de una colección de poesía bellamente encuadernada del poeta lírico más grande de Irlanda.
Patrick Kavanagh
Patrick Kavanagh es uno de los poetas más queridos de Irlanda. Comenzó su carrera literaria en los últimos años del Renacimiento Literario Irlandés. A diferencia de muchas de las figuras clave del movimiento, Kavanagh había vivido en carne propia la vida campesina que inspiró gran parte de la literatura del Renacimiento irlandés. Hijo de un zapatero y un agricultor, Kavanagh nació en una zona rural del condado de Monaghan, en el norte de Irlanda. A pesar de su origen poco académico, Kavanagh se sintió atraído por la poesía y, en 1931, dejó su hogar y caminó hasta Dublín, donde su hermano ya era profesor, para intentar desarrollar sus aspiraciones literarias.
Sus poemas más populares son coloquiales, sin pretensiones y ofrecen un retrato amplio de la sociedad irlandesa.
Medbh McGuckian
El poema de McGuckian, «The Flitting», ganó el primer premio en el Concurso Nacional de Poesía de 1979. Desde entonces, ha cosechado un gran reconocimiento de la crítica y ha ganado numerosos premios, entre ellos el Premio Forward al Mejor Poema por «She Is in the Past, She Has This Grace».
Sus poemas son collages superpuestos de imágenes tradicionalmente femeninas y domésticas, complicados por una sintaxis activa y liminal que enfatiza y cuestiona nuestras construcciones de poder y género.
Paula Meehan
Paula Meehan, la "poeta laureada informal" de Dublín, es la segunda mujer en convertirse en Catedrática de Poesía de Irlanda, cargo creado en 1998 después de que el fallecido Seamus Heaney ganara el Premio Nobel de Literatura.
Su poesía es conocida por su ingenio, belleza y generosidad de espíritu, y Meehan, que trabaja con comunidades de barrios marginales e imparte talleres en prisiones, utiliza su obra para dar voz a personas y lugares que a menudo son marginados y olvidados.
Sinéad Morrissey
Sinéad Morrissey es autora de cinco poemarios, los cuatro últimos preseleccionados para el Premio T.S. Eliot. Ganó el prestigioso galardón con su poemario Parallax , publicado en 2013. Es la primera Poeta Laureada de Belfast.
En 2007 ganó el primer premio en el Concurso Nacional de Poesía con "A través de la ventana cuadrada", un poema conmovedor que contrasta la imagen de los muertos reunidos fuera de una ventana con la de un niño durmiendo plácidamente en el interior.
Lee 'A través de la ventana cuadrada'.
Pablo Muldoon
Paul Muldoon es uno de los poetas contemporáneos más destacados de Irlanda. Aclamado por Seamus Heaney como "uno de los verdaderos originales de la época", Muldoon ha ganado numerosos premios por su poesía, desde el Premio Pulitzer hasta el Premio T.S. Eliot.
Su obra es conocida por su combinación de audacia intelectual y honestidad emocional.
Lee 'Poema de amor con un cerdo'.
Pan Macmillan